Hai cercato la traduzione di rückbefundung eingeplant für kw da Tedesco a Inglese

equipment für kw:
equipment for hf:

die arbeiten an der sesselbahn lange wand c5 befinden sich in der schlußphase. die technische abnahme der aufsichtsbehörde ist für kw 46 vorgesehen.
work on the lange wand c5 chairlift is in its final phase. technical approval from the regulatory authorities is planned for calendar week 46.

die dk3 ist die wahrscheinlich beste mobilantenne für kw. sie ist auch unter dem namen "screwdriver antenne" bekannt.
the dk3 is probably the best mobile antenna for hf. it is also well known as the screwdriver antenna.

als hilfsmittel für das contest-log benutzen wir einen pc mit dem programm „ct “ (für kw)
to help the contest logging we use a pc with the logging software ct (for hf) and sdv (for vhf).

als beispiel,als staatliche finanzielle anlagen für unternehmer (linees ico 2012) waren im jahr 2012 bis zu 141 millionen euro in ganz spanien eingeplant, für die anderen arten von unternehmen lediglich 11.511 mio. euro. ein erstaunlicher unterschied!
well, almost impossible. as an example governmental financial lines for entrepreneurs were in 2012 up to 141 million all over spain, for the other types of business 11,511 million.