Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anordnung zur unterscheidung von radarechos.
discrimination apparatus for radar echos.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
verfahren und vorrichtung zum nachahmen von radarechos.
method and means for simulating radar echoes.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
schaltung zur automatischen unterdrückung der unerwünschten radarechos.
device for automatic cancelling of undesired radar echoes.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vorrichtung zum unterdrücken falscher radarechos durch nachdetektion.
device for post-detection cancelling of erroneous radar echos.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
verfahren zur bestimmung der rangstufe der mehrdeutigkeit der entfernung von radarechos.
method for determining the order of range ambiguity of radar echoes.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
diese eisablagerungen könnten mit staub bedeckt sein und würden damit immer noch die hellen radarechos erklären.
these ice deposits might be covered with a layer of dust and would still show bright radar returns.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es wurde ja im klassischen, monostatischen modus erzeugt und basiert auf den radarechos, die von der erdoberfläche zurückgestreut wurden.
the image is, of course, generated in 'classic' or 'monostatic' mode and is based on the radar echoes reflected back by the surface of the earth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieses verfahren versucht individuelle "radarechos" wiederzuerkennen und ist deshalb besonders geeignet, niederschlagsgebiete zu verfolgen, die eine bedrohung darstellen.
this approach tries to recognize individual "radar echoes" and therefore is particularly appropriate to meet hydrological concerns regarding the "most threatening rainfall areas".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ich erinnere mich an die momente der angst, die wir erlebt haben. 9 tage lang registrierte das radar der "credit agricole" permanent radarechos von bis zu 5 eisbergen.
for 9 days, credit agricole's radar displayed permanently the echo of at least 5 icebergs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta