Hai cercato la traduzione di raffinerieprodukten da Tedesco a Inglese

verfahren zur hydrokonversion von raffinerieprodukten
raffinate hydroconversion process

verfahren zur rückgewinnung von hochwertigen kohlenwasserstofffraktionen aus leichter raffinerieprodukten.
improved process for recovering high-value hydrocarbon fractions from light refinery products.

verfahren zur verbesserung der fliesswiderstandsvermindernden eigenschaften hochmolekularer polymerlösungen in rohöl oder raffinerieprodukten.
process to improve the flow resistance decrease properties of high molecular polymer solutions in crude oil or refinery products.

verbrennung von erdöl und seinen raffinerieprodukten in automotoren und kraftwerken lohnt sich besser, als etwa das verbrennen von wasserstoff.
the burning of petroleum and its refinery products in motorcars and electric power plants is economically more advantageous than for instance the burning of universally available hydrogen.

zudem schreibt die richtlinie vor, dass die mitgliedstaaten vorräte für mindestens 30 tage oder mindestens ein drittel ihrer bevorratungs­verpflichtungen in form von raffinerieprodukten halten.
furthermore, the directive imposes an obligation on all member states to hold at least 30 days of stocks or a third of their stockholding obligation in the form of refined products.

des weiteren sieht die richtlinie vor, dass die mitgliedstaaten vorräte für mindestens 30 tage halten müssen oder dass mindestens ein drittel ihrer bevorratungsverpflichtungen in form von raffinerieprodukten gehalten wird.
furthermore, the directive provides for an obligation for all member states to hold at least 30 days of stocks or a third of their stockholding obligation in the form of refined products.

unternehmen, deren operatives geschäft mit rohöl, raffinerieprodukten & ngl zu tun hat, sind mit anhaltenden preis- und nachfrageschwankungen konfrontiert.
companies with crude oil, refined products & ngl's operations face continuing volatility in both price and demand, and there is an imperative to improve timeliness in decision making to manage supply operations in near real-time.

und drittens sind - anders als bei teuren raffinerieprodukten - keine aufwändigen verarbeitungsschritte nötig. um es als als brennholz nutzen zu können, muss es lediglich getrocknet und in eine passende größe gebracht werden.
on the one hand wood grows practically on our doorstep, in the woods nearby nurtured by the free solar energy and the nutrients from the earth. secondly further transport routes are not required as it is not necessary to import the wood. thirdly, in contrast to expensive refined products, costly and time-consuming processing is not necessary. in order to be able to use it as firewood, it only has to be dried and cut into the correct size.

dabei werden je nach region andere produkte importiert; ost- und südafrikanische länder beziehen aus indien vor allem raffinerieprodukte, zentralafrikanische länder pharmazieprodukte und nordafrikanische länder fahrzeuge. auch elektrogeräte und industrieausrüstungsgüter werden von indien nach afrika exportiert.
the nature of these imports varies according to the region, with east and southern africa receiving mainly refined petroleum products from india, central africa pharmaceuticals and north africa vehicles.