Hai cercato la traduzione di raphanus da Tedesco a Inglese

raphanus
raphanus

raphanus sativus
raphanus sativus

raphanus mit erhöhtem anthocyanspiegel
raphanus with increased anthocyanin levels

samen von raphanus sativus l.
seeds of raphanus sativus l.

raphanus sativus ssp. oleifera und,
raphanus sativus ssp. oleifera and

raphanus sativus l. ssp. oleifera (dc) metzg.
raphanus sativus l. ssp. oleifera (dc) metzg.

die gattung "raphanus" gehört zur tribus brassiceae in der familie brassicaceae.
raphanus (latin for "radish") is a genus within the flowering plant family brassicaceae.

2. unter ziffer 4 zweiter und dritter satz werden die worte »raphanus sativus ssp. oleifera" gestrichen.
2. in the second and third sentences of paragraph 4, the words 'raphanus sativus ssp. oleifera' are deleted.

isoliertes reines protein rs-afp1, das aus raphanus-samen isoliert werden kann, wobei das protein die in figur 27 gezeigte aminosäuresequenz umfaßt.
an isolated pure protein rs-afp1, capable of being isolated from raphanus seed said protein comprising the amino acid sequence shown in figure 27.

"(3) die mitgliedstaaten können zulassen, daß mischungen von standardsaatgut mehrerer sorten von lactuca sativa l. und mischungen von standardsaatgut mehrerer sorten von raphanus sativus l. in kleinpackungen bis zu 50 g in den verkehr gebracht werden, sofern auf der verpackung der vermerk "sortenmischung" und die sorten, aus denen die mischung sich zusammensetzt, angegeben sind."
"3. member states may allow the marketing of mixtures of standard seed of different varieties of lactuca sativa l. and of mixtures of standard seed of different varieties of raphanus sativus l. in small packages not exceeding 50 g provided that the words "mixture of varieties" and the names of the varieties making up the mixture are shown on the package."