Hai cercato la traduzione di rasterlinien da Tedesco a Inglese

einfachere landkarten (ohne rasterlinien)
easier maps (no grid lines)

der kleinste abstand von zwei rasterlinien.
the minimal distance of two grid lines.

aus brücken und rasterlinien bestehender kreislauf
bridge and exchange line circuits

farbe für rahmen, rasterlinien und textdarstellungen
color used for border, gridlines, and text displays.

rasterlinien können dargestellt werden (v. 2.5)
grid lines can be drawn (v. 2.5)

vertikale rasterlinien können erstellt werden, siehe gitternetzlinien.
vertical grid lines can be shown with grid lines.

kleinere zeichnungen; raster ist 10 x 10 (mit rasterlinien)
smaller graphics; grid is 10 x 10 (with grid lines)

diese abschnitte können einerseits als farbige rasterlinien dargestellt werden.
not only can these sections be displayed as colored grid lines,

kleinere zeichnungen; raster ist 10 x 10 (keine rasterlinien)
smaller graphics; grid is 10 x 10 (no grid lines)

striche hier können sie den linienstil der rasterlinien von durchgehend auf gestrichelt ändern.
dashes allows you to change the line style of the grid from solid to dashed.

der befehl raster gibt ihnen die möglichkeit, die rasterlinien ein- und auszublenden.
the grid command allows you to show or hide the grid.

dies erleichtert das erstellen von isometrischen spielen. erstens laufen dann die rasterlinien diagonal.
first of all, the grid lines now run diagonally. also the snapping of instances is different.

raster hier können sie die farbe für die rasterlinien ändern (standardmäßig ist blau eingestellt).
grid allows you to change the grid color (default blue).

bei führung der parallelen rasterlinien ist darauf zu achten, dass verkehrs- und fluchtwege davon ausgenommen sind.
when determining parallel grid lines, escape routes have to be planned for.

setzt den abstand der waagerechten rasterlinien für die y-achse. siehe x-achsen-rasterabstand oben.
this controls the spacing between grid lines in the vertical direction. see x-axis grid spacing above.

d.xgriddelta //rasterlinien-intervall in x-richtung, bei 0 (default) wird dieses automatisch ermittelt
d.xgriddelta 'grid interval in x-direction, if it is 0 (default) it will be detected automatically

alle elemente der diagramme wie titel, dateikopf, fußzeilen, beschreibung, achsen, rasterlinien, hintergrund usw. können verändert oder ausgeschaltet werden.
all charts elements such as title, header, footer, legend, axis, gridlines, background, etc. can be modified or turned off.

die voreinstellungen sind „no“ für die rasterlinien der x-achse und „yes“ für die rasterlinien der y-achse.
the default value is yes. the seriesplacement attribute specifies the location of each series relative to the others.

diese funktion füllt den vektorpfad mit einer rasterlinie:
this function fills the interior of the current path with raster content: