Hai cercato la traduzione di rechtsdienstleistungen da Tedesco a Inglese

rechtsdienstleistungen:
legal services:

spezifische rechtsdienstleistungen:
specific legal services:

eine der folgenden rechtsdienstleistungen:
any of the following legal services:

die bereiche der rechtsdienstleistungen umfassen:
our legal services include:

professionelle rechtsdienstleistungen in polen und im ausland
professional legal services in poland and abroad

komplexe rechtsdienstleistungen im bereich des geistlichen eigentums
vip consult provide comprehensive legal services in the field of intellectual property rights.

unsere kanzlei bietet ihnen folgende rechtsdienstleistungen an:
we offer the following services:

die firma icg bietet ein breites spektrum an rechtsdienstleistungen:
professional legal services in poland and abroad icg offers a wide range of legal services:

diese rechtsdienstleistungen sollten daher vom anwendungsbereich dieser richtlinie ausgenommen werden.
those legal services should therefore be excluded from the scope of this directive.

dies gilt auch für karitative organisationen und einrichtungen, soweit diese rechtsdienstleistungen erbringen.
this also applies for charitable organisations and facilities if they perform legal services.

basc legal group hat einen verwaltungsmitarbeiter, steuerberater, designer und mehr. rechtsdienstleistungen.
basc legal group has an administrative staff, accountant, designer and more. legal services.

das rechtsdienstleistungsgesetz (gesetz über außergerichtliche rechtsdienstleistungen; rdg) regelt seit dem 1.
the legal services act ( or rdg) is a german federal law which entered into force on july 1, 2008.

evristika egmbh, bulgarien – buchführungs – und werbeunternehmen, audit – und rechtsdienstleistungen
evristika ltd, bulgaria, accounting and advertising firm, auditing and legal services

ausschließlich der bezahlung angemessener honorare und der rückerstattung von ausgaben im zusammenhang mit rechtsdienstleistungen dienen;
intended exclusively for the payment of reasonable professional fees and the reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services;

die steuerunterstützung der rechtsdienstleistungen konzentriert sich auf die empfehlung der optimalen lösungen der vom mandanten geplanten oder realisierten transaktionen.
supporting tax advice focuses on optimal tax solutions for transactions contemplated or implemented by the client. at the same time, we take care to identify opportunities for tax optimization.

die erste basiert auf der engen zusammenarbeit mit einem juristischen team und bietet eine eng koordinierte steuerunterstützung für alle gewährten typen der rechtsdienstleistungen.
the first one is based on close cooperation with the legal team and consists of closely coordinated tax assistance to all forms of legal services.

praktisch sachkundig sind sie,wen n sie in dem bereich, in dem rechtsdienstleistungen erbracht werden sollen, in der regel mindestens zwei jahre
the law not only demands theoretical competence but also practical competence through previous activities in this field in which the legal services are to be performed.

die icg - international consulting group ist ein inkassounternehmen das auf dem internationalen markt für finanz- und rechtsdienstleistungen tätig ist...
icg - international consulting group is a debt recovery firm operating on the international financial and legal services market...

die vielfalt der beispiele, die eine große anzahl wichtiger sektoren wie gesundheitsversorgung oder rechtsdienstleistungen abdecken, bestätigen, dass es noch viele verbesserungsmöglichkeiten gibt.
the wide range of examples, covering a large number of relevant sectors such as healthcare or legal services, attests that there are still many opportunities for improvement.

die rechtsanwälte der rechtsanwaltskanzlei leisten insbesondere den tschechischen investoren die rechtsdienstleistungen bezüglich des ausbaus und der vermietungen von tschechischen geschäftszentren, in der tschechischen republik auch hinsichtlich der akquisitionen und der finanzierung von wohnkomplexen.
in particular, the lawyers at our firm provide advisory services to investors regarding the construction and lease of shopping centers in the czech republic and regarding the acquisition and financing of residential projects.