Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aus dem neofaschistischen msi wurde die rechtskonservative alleanza nazionale.
what was to follow was then called the transition to the "second republic".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"bürgerplattform"), die rechtskonservative prawo i sprawiedliwość (pis, dt.
the freedoms, rights and obligations of persons and citizens) of the constitution of poland.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
1979 gründete er das rechtskonservative studienzentrum weikersheim, dem er bis 1997 vorstand.
he also founded the conservative think tank studienzentrum weikersheim, which he chaired until 1997.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ungarns rechtskonservative regierungspartei fidesz hat die parlamentswahlen am sonntag zwar klar gewonnen.
hungary's right-wing conservative ruling party fidesz won a clear victory in parliamentary elections on sunday.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zugleich darf nicht verschwiegen werden, dass anel in anderen fragen rechtskonservative positionen vertritt.
at the same time, it is important not to overlook the fact that anel takes a right-wing conservative stance on a number of other issues.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist skandalös, dass christdemokraten, rechtskonservative und ein teil der liberalen steuertransparenz für großunternehmen ablehnen.
es ist skandalös, dass christdemokraten, rechtskonservative und ein teil der liberalen steuertransparenz für großunternehmen ablehnen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die deutsche soziale union (kurzbezeichnung: dsu) ist eine rechtskonservative kleinpartei in der bundesrepublik deutschland.
the german social union (, dsu) is a small conservative political party mainly active in the new states of germany.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die rechtskonservative regierung von viktor orbán hat eine volksbefragung zum thema einwanderung und terrorismus initiiert, die wegen manipulativer fragestellungen heftig umstritten ist.
viktor orbán's conservative government has initiated an opinion poll on immigration and terrorism that has become the subject of fierce controversy because of the manipulative nature of the questions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der wahlerfolg der eu-skeptiker in zahlreichen ländern erinnert die rechtskonservative basler zeitung an die bauernaufstände im frankreich des 14. jahrhunderts.
the election victory for the eurosceptics resembles the peasant uprisings in 14th century france, the right-wing conservative daily basler zeitung writes, commenting that the protests "across euroland" are a "cross-border, as yet peaceful uprising on the part of a mixed bag of protesters, carried out until now with ballots instead of pitchforks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
der 31-jährige jurist aus dem kanton st. gallen politisiert für die rechtskonservative schweizerische volkspartei (svp).
lukas reimann, 31, was born in aarau, canton aargau. he is a lawyer and member of the rightwing swiss people’s party for st gallen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der hauseigentümer-verband und die rechtskonservative schweizerische volkspartei (svp) hatten gegen den beschluss des parlaments das referendum ergriffen.
the decision was challenged by a referendum, launched by the homeowner’s association and backed by the rightwing people’s party.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doch kann die rechtskonservative schweizerische volkspartei (svp), die hinter diversen initiativen gegen einwanderung steht, auch eingebürgerte ansprechen?
can the rightwing swiss people’s party, behind various anti-immigrant initiatives, appeal to a naturalised immigrant?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die argumentation, menschenhandel durch ein verbot von sexarbeit bekämpfen zu wollen, ist jedoch spießbürgerlich und falsch, findet die rechtskonservative basler zeitung: »mehr
the argument in favour of fighting human trafficking with a ban on sex work is backward and wrong, the right-wing conservative daily basler zeitung writes: »more
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der malaysian indian congress (mic kongres india se-malaysia) ist eine rechtskonservative politische partei in malaysia, die die indische minderheit im land vertritt.
the malaysian indian congress (mic) () is a malaysian political party and is one of the founding members of the ruling coalition, barisan nasional, previously known as the alliance, that has been in power since the country achieved independence in 1957.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"eigentlich ist es eine gute nachricht, dass die leute älter werden", sagt jürg stahl von der rechtskonservativen zürcher svp.
“in general, it’s good news that people are getting older,” says jürg stahl. . .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta