Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die rechtsnachfolger und zugelassenen abtretungsempfänger
the successors and permitted assignees
Ultimo aggiornamento 2016-07-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die strafmündigkeit geht auf den rechtsnachfolger über.
the criminal liability transfers to the legal successor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dieser vertrag ist für rechtsnachfolger und abtretungsempfänger bindend.
if a provision is found to be unenforceable, this finding does not affect the enforceability of the remaining provisions of this agreement. this agreement is binding on successors and assigns.
die staatenunion serbien und montenegro ersetzt als rechtsnachfolger die bundesrepublik jugoslawien.
the state union of serbia and montenegro becomes the legal successor to the federal republic of yugoslavia.
die neue verbandsgemeinde gerolstein wurde rechtsnachfolger der aufgelösten verbandsgemeinden gerolstein und birresborn.
the seat of the "verbandsgemeinde" is in gerolstein.