Hai cercato la traduzione di referenzziele da Tedesco a Inglese

auch flog tandem-x noch nicht gezielt über die referenzziele, die man zur kalibrierung benötigt.
also, tandem-x has not yet overflown the reference targets required to perform its calibration.

bei den konsultationen hat sich der europäische verband der automobilhersteller dagegen ausgesprochen, bereits jetzt referenzziele für das jahr 2005 festzulegen.
throughout the work on the programme, the association of european automobile manufacturers made clear its opposition to establishing reference values for the year 2005 at the present time.

der ausschuß stimmt mit der kommission darin überein, daß referenzziele notwendig sind, die anhand wissenschaftlicher und ökonomischer fakten zu überprüfen sind.
the committee agrees with the commission on the need to have reference targets, which are scientifically and economically verifiable.

damit wird gleichzeitig dafür gesorgt, daß die neuesten verfügbaren daten über die luftqualität in der europäischen union herangezogen und folglich die referenzziele auf der basis äußerst realistischer umweltdaten festgelegt werden können.
this would also allow the latest available data on european union air quality to be used, so that the targets would be based on a more accurate environmental picture.

wir haben noch einen langen weg vor uns, und das parlament muß großen nachdruck darauf legen; erforderlich sind also quantifizierte referenzziele mit zeitplänen, gesichtspunkte der chancengleichheit, bewertung der nationalen aktionspläne und rechenschaft über die verwendung der strukturfondsmittel.
there is still a long way to go and parliament must do everything it can to help. we need quantified targets and timetables, we need experts on gender issues, the national action plans must be evaluated and responsibility must be taken for the way in which the money from the structural funds is spent.

referenzziel
reference target