Hai cercato la traduzione di reformpolitik da Tedesco a Inglese

die reformpolitik der regierung
the government's reform policy

die reformpolitik der derzeitigen regierung wird begrüßt.
the present government's emphasis on reform is welcome.

wurde diese krise von der reformpolitik verursacht?
is this crisis due to the reform policy?

für eine langfristig angelegte reformpolitik (12.12.2003).
für eine langfristig angelegte reformpolitik (12.12.2003).

die durchführung einer sektorbezogenen reformpolitik auf regionaler ebene;
implementation of sectoral reform policies at regional level;

das ist es, was die reformpolitik in deutschland so schwer macht.
das ist es, was die reformpolitik in deutschland so schwer macht.

schuld daran ist vor allem das fehlen einer glaubwürdigen reformpolitik.
the main cause lies in the absence of a credible reform policy.

auch innenpolitisch mehren sich die stimmen, die eine konsequentere reformpolitik verlangen.
at home too more and more voices are calling for a more consistent policy of reform.

geboten ist eine mutige reformpolitik, die nicht in kleinen schritten steckenbleibt.
what is required is a courageous reform policy which does not get bogged down in small-scale measures.

lange zeit war die schröders reformpolitik hinter seiner rhetorik zurückgeblieben.
for a long time, schröder's reformist rhetoric had not been matched by his politics.

in sachen reformpolitik waren sich die mitglieder der währungsunion noch nie so einig wie jetzt.
in sachen reformpolitik waren sich die mitglieder der währungsunion noch nie so einig wie jetzt.

er hat nach seiner wahl eine gute reformpolitik in georgien eingeleitet, die unterstützt werden sollte.
after his election he started a good reform policy in georgia, which has to be supported.

die ergebnisse der eu-reformpolitik: ist die eu sozialer, politisch handlungsfähiger geworden?
the outcome of the eu reform policy: is the eu now more socially just and politically more able to act?

in frankreich haben vier gewerkschaften den zweiten tag der sogenannten sozialkonferenz zur reformpolitik der regierung in paris boykottiert.
four french unions have boycotted the second day of the so-called social conference on reform policy in paris.

auch eine reformpolitik, was die kurden-frage betrifft, darf nicht lange auf sich warten lassen.
and we should not have to wait for a reform policy on the kurdish question.

um die reformpolitik in georgien fortzusetzen, müssen weitere politische und friedliche lösungen für den konflikt in abchasien gefunden werden.
in order to continue the policy of reform in georgia, further peaceful, political solutions to the conflict in abkhazia must be found.

das bringt mbumba dazu, die reformpolitik der lohn- und gehaltskommission (wascom) als gescheitert zu bezeichnen.
consequently the reform policy of the wage and salary commission (wascom) is declared as a failure by mbumba.

in beiden phänomenen dürfte nicht zuletzt das geringe vertrauen in- und ausländischer investoren in die russische reformpolitik zum ausdruck kommen23.
both phenomena can no doubt be attributed in no small degree to domestic and foreign investors' lack of confidence in russia's reform policy23.

das ist unser verständnis von reformpolitik, und das ist auch unser verständnis von dem, was wir „europäisches sozialmodell“ nennen.
this is what we understand by political reform, and it is also what we understand by what we know as the "european social model".

der weg zu stabilität und wachstum führt langfristig nicht über höhere ausgaben oder eine nachgiebige zentralbank, sondern allein über glaubhafte haushalts- und reformpolitik.
the long-term path to stability and growth does not lead via deficit spending or an accommodating central bank, but rather through a credible commitment to reform and sound fiscal policies.