Hai cercato la traduzione di religionsgemeinschaften da Tedesco a Inglese

religionsgemeinschaften
religious communities

kirchen und religionsgemeinschaften
churches and religious societies

die religionsgemeinschaften als eckpfeiler
religious communities as corner posts

die koexistenz der libanesischen religionsgemeinschaften
the coexistence of the lebanese religious communities

( die christlichen und anderen religionsgemeinschaften.
( christian and other faith groups

b. ethnische gruppen oder religionsgemeinschaften).
[http://www.mit.edu/~shaslang/papers/fmnews/uho.html].

alle religionsgemeinschaften werden gleich behandelt.
all religious communities and churches are being treated in the same way.

das regime und die religionsgemeinschaften in birma
the regime and the religious communities in burma

5.5 % gehören zu anderen religionsgemeinschaften
5.5 % belong to other religious communities

* die gründung neuer kirchen oder religionsgemeinschaften.
* the foundation of new churches or religious communities.

wie gehen religionsgemeinschaften mit diesem phänomen um?
how do religious communities handle this phenomenon?

die gläubigen aller religionsgemeinschaften sind gottes kinder.
the believers of each religious body are god’s children.

religionsgemeinschaften garantieren, in frage. daher werden die
chaldeans. it must therefore be in the interest of both the kurdistan

62% der bevölkerung gehören 238 religionsgemeinschaften an, davon
62% of the population belong to 238 religious communities, of

- religion: verteilung und rolle der einzelnen religionsgemeinschaften
. religious data: distribution and role of the different religions

die rechte aller unterdrückten volksgruppen und religionsgemeinschaften durchsetzten!
pressing for the rights of all ethnic groups and religious communities!

an gruppen, netzwerke, gewerkschaften, nichtregierungsorganisationen und religionsgemeinschaften in europa
to groups, networks, trade unions, ngos and faith communities in europe

24. zusammenarbeit mit sozialen-, berufs- und religionsgemeinschaften entsteht.
24. work together with key social, cultural, professional and religious institutions and the media to publicly address the ethics of the debt and structural adjustment programs

- umgehende maßnahmen, die den bedürfnissen der verschiedenen religionsgemeinschaften entsprechen;
- meet the need of the different religious communities and work immediately ;

asien/irak - „iraker aller religionsgemeinschaften sind ein geeintes volk.
asia/iraq - “iraqis of all the different religious communities are a united people.