Hai cercato la traduzione di reproduktionsleistung da Tedesco a Inglese

untersuchung der reproduktionsleistung
examination of reproductive performance

verfahren zur verbesserung der reproduktionsleistung bei geflÜgel
method to enhance reproductive performance in poultry

retigabin hatte keinen einfluss auf fertilität oder allgemeine reproduktionsleistung.
retigabine had no effect on fertility or general reproductive performance.

die reproduktionsleistung der kühe (erstkalbealter, zwischenkalbezeit, geburtsablauf, kennziffer der produktivität)
• the reproduction performance of the cows (fertility age, calving interval, birth process, productivity indicator)

durch die fischerei hingegen werden gerade die alten und großen tiere mit der höchsten reproduktionsleistung getötet.
the animal breeder, as a rule, selects the largest and most productive animals in order to continue breeding with them.

untersuchungen von gamithromycin an labortieren haben keine anhaltspunkte für einen gezielten effekt auf die entwicklung oder reproduktionsleistung erbracht.
based on laboratory animal data, gamithromycin has not produced any evidence of selective developmental or reproductive effects.

die primäre zielsetzung der prüfung besteht darin, die wirkung von chemikalien auf die reproduktionsleistung der daphnia magna zu bestimmen.
the primary objective of the test is to assess the effect of chemicals on the reproductive output of daphnia magna.

das bei tieren beobachtete teratogene potenzial und auswirkungen auf die reproduktionsleistung sind nicht relevant für die angezeigte anwendung in der patientengruppe der frühgeborenen.
teratogenic potential and effects on reproductive performance observed in animals are not relevant to its indication in the preterm infant population.

eine studie mit ratten zu fertilität und früher embryonalentwicklung ergab keine hinweise auf eine beeinträchtigung der fertilität, der reproduktionsleistung oder der frühen embryonalentwicklung durch vildagliptin.
a fertility and early embryonic development study in rats revealed no evidence of impaired fertility, reproductive performance or early embryonic development due to vildagliptin.

wurde mircera vor und während der paarung subkutan bei männlichen und weiblichen ratten angewendet, blieben reproduktionsleistung, fertilität und parameter zur spermienbeurteilung unbeeinflusst.
when mircera was administered subcutaneously to male and female rats prior to and during mating, reproductive performance, fertility, and sperm assessment parameters were not affected.

in diesen fällen sollte die reproduktionsleistung als "gesamtanzahl an lebenden nachkommen pro zu beginn der prüfung vorhandenem elterntier" angegeben werden.
in these cases reproductive output should be expressed as "total number of living offspring produced per parent present at the beginning of the test".

bei prüfungen mit diesem und höheren werten wurde eine reproduktionsleistung im einklang mit den validitätskriterien (9) (10) nachgewiesen.
tests at this level and above have demonstrated reproductive performance in compliance with the validity criteria (9) (10).

es wurde festgestellt, dass febuxostat in oralen dosen von bis zu 48 mg/kg/tag keine wirkung auf die fertilität und reproduktionsleistung von männlichen und weiblichen ratten hat.
febuxostat at oral doses up to 48 mg/ kg/ day was found to have no effect on fertility and reproductive performance of male and female rats.

in den fertilitätsstudien betrug die noael bei männchen und weibchen 300 e/kg/tag für allgemeine toxizität und 1000 e/kg/tag für fertilität und reproduktionsleistung.
in the fertility studies the noael was 300 u/ kg/ day for general toxicity in both males and females and 1000 u/ kg/ day for fertility and reproductive performance.

immanente wachstumsrate: dies ist ein maß für das wachstum der population, welches die reproduktionsleistung und die altersspezifische mortalität mit einbezieht (20) (21) (22).
intrinsic rate of increase: is a measure of population growth which integrates reproductive output and age-specific mortality (20) (21) (22).