Hai cercato la traduzione di resistenza da Tedesco a Inglese

resistenza
italian resistance movement

die resistenza
the mining activity

frauen und resistenza
the women and the resistance

das museum der resistenza
the historical museum of resistance of sant’anna di stazzema

via della resistenza, 3
via della resistenza, 3

besuce des museum der resistenza
visits to the historical museum of resistance

mail: mail [at] resistenza [dot] de
mail [at] resistenza [dot] de

r = 1/s resistenza = 1 / conduttanza
r = 1/s resistance = 1 / conductance

das museo del risorgimento e della resistenza
the museo del risorgimento e della resistenza

fahren sie links in die viale della resistenza.
turn left into viale della resistenza

dove r = 1/c è la "resistenza" del tubo
where r = 1/c is the "resistance" of the pipe

er wurde antifaschist und beteiligte sich an der "resistenza".
the merger was the first reorganisation of the chemical industry.

bocchetta war ein mitglied der resistenza während des zweiten weltkriegs.
bocchetta was a member of the anti-fascist italian resistance movement during world war ii.

enio mancini, historisches museum der resistenza in sant’anna di stazzema
enio mancini, sant’anna di stazzema’s historical museum of resistance;

- die resistenza: die wichtigsten aspekte, episoden und personen des befreiungskampfes
- the resistance: the aspects, the episodes and the most important people of the fight of liberation;

ab 1943 arbeiteten zahlreiche carabinieri mit dem italienischen widerstand "(resistenza)" zusammen.
the full set of different carabinieri uniforms today is presented here (in italian).

der zweite weltkrieg und die resistenza haben tiefe wunden in das stadtgefuge und in die erinnerungen der alteren burger geschlagen.
in the past, religion and military dignity were not so distant one from the other as they are now and, beside shrines, we find helpless traces of the fortifications that protected genoa, at first a great maritime republic and then the most important harbour in italy. more recent history of the second world war and of the resistance period has left deep wounds in the urban fabric and in older people's memories.

im parco gay sind die alten luftschutzkeller erhalten, im pavillon des italienischen partisanenverbands anpi ist eine dauerausstellung über die resistenza zu sehen.
today, perosa is a holiday resort with the only swimming pool in the valley. it is home to the mountain community offices and still has its old bomb shelters in gay park, next to the permanent exhibition about the resistance that is housed in the anpi pavilion.

hier befindet sich seit 1965 das istoreco, ein institut, das sich die erforschung und dokumentation der geschichte der resistenza zur aufgabe gemacht hat.
institute for the history of the italian resistenza and the contemporary history of the reggio emilia.

juli 1943 wurde longo freigelassen und übernahm das kommando über die garibaldi-brigade, die kommunistischen kräfte innerhalb der italienischen resistenza.
after mussolini regained control of northern italy (which he led as the italian social republic), longo took command of the garibaldi brigades, the communist forces in the italian partisan resistance.