Hai cercato la traduzione di restarbeit da Tedesco a Inglese

angegeben ist jeweils die restarbeit bzw. restaufladung bezogen auf den ausgangswert.
the results are set out in table 2 where they are expressed as residual work or residual charging, based on the starting value.

auch wenn man den bequemen weg geht und seine filme digitalisieren lässt bleibt dennoch einige restarbeit, was das bearbeiten und archivieren der bilder auf dem rechner betrifft.
even though one may take the easy way and leaves one´s film to be digitalized, there is still some work remaining concerning the processing and the archiving of the pictures on the pc.

die restarbeit wird mit der freiwilligenarbeit erledigt, dabei spielt die stiftung eine grosse rolle. mit diesem konzept wird die landgewinnung vorangetrieben, um in zukunft die vernichtung des agrarlandes durch unueberlegte bauweisen zu verhindern.
the remainder work is completed with the volunteer and the foundation plays a large role. with this concept the land reclamation is advanced, in order to prevent in the future the destruction of the agricultural land by inconsiderate building methods.

2. wir behalten uns vor, kleine restarbeiten bis zur eröffnung der messe bzw. ausstellung auszuführen, soweit dadurch die inbetriebnahme des standes durch den auftraggeber nicht wesentlich beeinträchtigt wird.
(2) we reserve the right to execute minor remaining work up to opening of the exhibition insofar as this does not significantly impair start-up of the booth by the client.