Hai cercato la traduzione di roboterzelle da Tedesco a Inglese

neues bedienpanel für die roboterzelle
new control panel for the robot cell

prüfung der erreichbarkeiten in der roboterzelle
checking the reachability in the robot cell

verfahren zur bahnsteuerung einer roboterzelle.
a method for the control of the path of a robot cell.

großer arbeitsraum optimale ausnutzung der roboterzelle
large working envelope optimum use of the work area.

palettier– und verpackungssystem an eine roboterzelle angesetzt.
palletizing- and packaging systems arranged on a robot cell.

auch unsere roboterzelle ist auf großes interesse gestoßen.
our robotic booth attracted a lot of interest.

die teile werden über zwei schubladen der roboterzelle zugeführt.
the parts are delivered to the robot cell by means of two drawers.

folgende 3d animation zeigt ein anwendungsszenario der „roboterzelle light“.
the following 3d animation shows an application scenario of the "robot cell light".

die roboterzelle besteht aus einem roboter und je zwei be- und entladeplätzen.
a robot cell consists of a robot and two loading and unloading stations.

die roboterzelle besteht aus einer schärfstation, einer polierstation, … weiter lesen
the robotic cell consists of a sharpening station, a polishing station, … read more

das unternehmen setzt erstmalig eine ortsflexible roboterzelle für die elektromotoren produktionsstätte in bad neustadt ein.
in order to boost productivity in its bad neustadt factory for electric motors, siemens ag will be relying on the process expertise of kuka systems gmbh in the future.

der laser kann so neben der trulaser 2030 fiber eine weitere maschine oder eine roboterzelle versorgen.
it can thus power not only the trulaser 2030 fiber, but another machine or a robot cell, as well.

bilder zur „roboterzelle light“ finden sie unter [biba-presseservice].
vou will find pictures about the „roboterzelle light“ here [biba-press-services].

die komplette roboterzelle beinhaltet neben dem roboter selbst und dem laser samt bearbeitungsoptik auch die positioniermechanik und eine schutzkabine.
the complete robot cell contains – in addition to the robot itself and the laser with its processing optics – the positioning components and a protective cabin.

all diese verbesserungen führten dazu, dass die ausbringung der roboterzelle um 70 stück pro woche gesteigert werden konnte.
all these improvements added together resulted in the ability to produce 70 more parts per week from the same robot cell.

die roboterzelle besteht aus einer schärfstation, einer polierstation, einer bandschleifstation der baureihe bss10 sowie einem rundmagazin.
the robotic cell consists of a sharpening station, a polishing station, a belt grinding station of the series bss10 and a rotary table magazine.

die mobile roboterzelle bietet eine hohe flexibilität in der produktion und lässt sich ohne großen aufwand von einer maschine zur anderen bewegen und dort anschließen.
the mobile robot cell provides high flexibility in production, and can move from one machine to the other and connect without significant effort.

die anlage besteht aus mehreren modulen. einer roboterzelle, welche die teile auf einen werkstückträger be- und entlädt.
the system comprises several modules. a robot cell that loads and unloads the workpieces onto/off the pallets.

der gang über die führenden messen der handhabungstechnik oder ein blick in die kataloge der marktführer zeigt: ohne kamera ist eine moderne roboterzelle für eine zukunftsorientierte fertigung wertlos.
walking through the leading handling technology fairs or taking a look at market leaders' catalogs clearly shows that without a camera, a modern robot cell is worthless when it comes to future production.

auf der euroblech ist die roboterzelle mit dem 3 kilowatt starken trudiode 3006 ausgerüstet; je nach anforderung ist das lasersystem aber auch mit einem 2 respektive 4 kilowatt starken trudiode laser verfügbar.
at the euroblech, the robot cell is equipped with a trudiode 3006 delivering 3 kilowatts of power. depending on the demands of the operation, the laser system can also be equipped with a 2-kilowatt or a 4-kilowatt trudiode laser.