Hai cercato la traduzione di rolladenpanzer da Tedesco a Inglese

rolladenpanzer
roller shutter

rolladenpanzer mit dichtung
roller shutter with sealing

profilstab für rolladenpanzer.
slat for a roller-shutter.

verriegelungseinrichtung für einen rolladenpanzer
a roller shutter locking mechanism

verriegelungseinrichtung für einen rolladenpanzer.
locking device for a roller shutter.

schlossvorrichtung für rolladenpanzer und rolladenkasten mit solcher vorrichtung
locking device for the apron of a roller shutter and a roller shutter box incorporating said device

vorrichtung zur erfassung der bewegung eines antriebsgurts für einen rolladenpanzer
device for controlling the movement of a driving belt for a roller shutter

verfahren zur herstellung eines metallfolien-/gewebebundes insbesondere für rolladenpanzer
method of producing a metal foil - textile combination, in particular for roller shutters

der rolladenpanzer besteht aus stranggepresstem aluminium, das gut gegen mechanische angriffe schützt.
the roller shutter curtain is made of extruded aluminium, which provides good protection against mechanical attacks.

el4 = mit elektronischer abschaltung: schützt den rolladenpanzer sowohl in der ab-richtung als auch beim hochfahren, weil die intelligente elektronik sich den kraftverlauf in aufwärtsrichtung merkt und bei plötzlicher abweichung davon zuverlässig abschaltet.
el4 = with electronic cut-off: protects the roller shutter slats both in the ab direction as well as in the upwards direction because the intelligent electronics also monitor the force in the upward direction and reliably switches off in the event of a sudden deviation.