Hai cercato la traduzione di rotorspinnmaschinen da Tedesco a Inglese

auflÖsewalze fÜ r rotorspinnmaschinen
opening cylinder for rotor spinning machines

beschichtung von spinnrotoren für offenend-rotorspinnmaschinen
surface coating of spinnrotors for open-end spinningmachines

für alle rotorspinnmaschinen r 1 und r 20 geeignet!
suitable for all rotor spinning machines r1 and r20

neue coregarn-einrichtungen für ring- und rotorspinnmaschinen.
new coreyarn devices for ring- as well as rotorspinning machines.

der neue reibbelag mit clipverschluss is erhältlich für alle rotorspinnmaschinen:
the new friction lining with clip-closure is suitable for all rotor spinning machines:

die modernisierung durchrieter lgps ist möglich bei allen rotorspinnmaschinen r1 und r20.
the modernization by the rieter lgps is suitable for all rotor spinning machines r 1 and r20.

die zentralschmierung für den roboter ist erhältlich für die rieter rotorspinnmaschinen r 20.
the central lubrication evo is available for the rieter rotor spinning machine r 20.

akquisition der schubert & salzer gmbh in ingolstadt, deutschland (rotorspinnmaschinen).
acquisition of schubert & salzer gmbh in ingolstadt, germany (rotor spinning machines).

vorrichtung zum herstellen von mehrkomponentenfäden in rotorspinnmaschinen und sensor für spinnmaschinen zur mehrkomponentenfäden-herstellung
device for multi-component yarn production in a rotor spinning machine and sensor for rotor spinning machines producing the multi-component yarn

das italienische unternehmen texgiulia setzt auf garnqualität, gesponnen auf rieter rotorspinnmaschinen vom typ r 60.
the italian company, texgiulia, is committed to yarn quality spun on rieter rotor machines type r 60.

der neue präzisionsrotor ermöglicht um bis zu 80 % schnellere hochlaufzeiten als die konventionellen rotorspinnmaschinen mit riemenantrieben.
the new precision rotor facilitates start-up times are up to 80 % faster than those of conventional belt-drive rotor spinning machines.

die rotorspinnmaschinen und die spinntechnologie der neuesten generation ermöglichen energieeinsparungen von bis zu 25 % in einer baumwollspinnerei.
rotor spinning machines and spinning technology of the latest generation allow energy savings of up to 25 % in a cotton spinning plant.

die rotorspinnmaschinen und die spinntechnologie der neuesten generation ermöglichen energieeinsparungen von bis zu 25 % in einer baumwollspinnerei. mehr
rotor spinning machines and spinning technology of the latest generation allow energy savings of up to 25 % in a cotton spinning plant. more

akquisition von elitex in usti nad orlici, tschechische republik (rotorspinnmaschinen, komponenten, autozulieferung).
acquisition of elitex in usti nad orlici, czech republic (rotor spinning machines).

gegenwärtig verfügt die spinnerei über zehn vollautomatische rotorspinnmaschinen und 22 kompaktspinnmaschinen, die mit dem individual spindle system ism und dem spiderweb datenerfassungssystem ausgerüstet sind.
at present, 10 fully automatic rotor spinning machines as well as 22 compact spinning machines, equipped with the ism individual spindle monitoring and spiderweb mill monitoring system have been installed.

die kombination der langen maschine r40 mit 4 schnellen und effektiv arbeitenden robotern und dem intelligenten konzept für die roboterwartung bietet das grösste verfügbare produktivitätspotential bei rotorspinnmaschinen.
the combination of the long r40 machine with 4 high-speed, efficient robots and the intelligent concept for robot maintenance offers the greatest productivity potential available for rotor spinning machines.

in diesem zusammenhang verlagerte oerlikon die produktion von rotorspinnmaschinen von mönchengladbach an den hauptsitz der business unit natural fibers inÜbach-palenberg,deutschland.
as part of this effort, oerlikon moved the production of rotor spinning machines from mönchengladbach to the headquarters of its natural fibers business unit in Übach-palenberg, germany.

der nutzen der modernen automatischen rotorspinnmaschinen besteht aus der kombination von effizienzsteigerung der anlage, besserer ausnutzung der eingesetzten rohstoffe und einer signifikanten reduzierung des für die produktion notwendigen energieverbrauchs.
the benefits of modern automatic rotor spinning machines are comprised of a combination of increasing the efficiency of the plant, a better utilization of the raw materials processed and a significant reduction of the energy consumption required for the production.

mit den garnen, gesponnen auf den neuen rotorspinnmaschinen r 60, konnte texgiulia ihren ohnehin schon sehr hohen qualitätsstandard der garne nochmals erhöhen und die laufeigenschaften in der hauseigenen weberei zusätzlich verbessern.
with the yarns, spun on the new r60 rotor spinning machines, texgiulia was able to further increase the already very high quality standard of the yarns and substantially improve the running properties in its own weaving unit.

kashi xinyue textile co. ltd. besitzt eine baumwollplantage von 1334 hektaren sowie einen entkörnungsbetrieb mit einer kapazität von 10 000 tonnen. des weiteren hat das unternehmen eine moderne spinnereianalge mit rotorspinnmaschinen von rieter.
with a total investment of rmb 330 million, kashi xinyue textile co. ltd. owns a cotton plantation of 1334 hectares and a ginnery with a processing capacity of 10 000 tons. the company has introduced a modern spinning plant with rotor spinning machines from rieter.