Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"rtu" bzw. "rti"
"rtu"or "rti"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sie sind hier: rtu
you are here: accessories external power supply
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(jeweils pro rtu)
(per rtu)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pufferüberlauf in der rmu-rtu
buffer overflow rmu-rtu
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ms ->rtu : ci1 ( manuell )
ms ->rtu : ci1 ( manually )
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
befehle pro rtu: bis zu 256
commands for each rtu: up to 256
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sie sind hier: rtu technische spezifikationen
you are here: rtu technical specification
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die rtu simulation wird sofort gestartet.
the rtu simulation is started immediatly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wie wirkt suvaxyn circo+mh rtu?
how does suvaxyn circo+mh rtu work?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das regelmodul ist mit modbus-rtu ausgestattet.
the control module is equipped with modbus-rtu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das rtu kennwort darf maximal 16 zeichen lang sein.
the rtu password may contain a maximum of 16 characters.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heutzutage wird praktisch nur das modbus rtu verfahren verwendet.
today, only modbus rtu communication is still in practical use.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle geräte verfügen standardmäßig über eine modbus rtu schnittstelle rs485.
the units all come as standard with an rtu interface rs485 module bus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die einstellung Überwachungsrichtung wird für rtu/ unterstation simulation verwendet.
the monitoring direction setting is used for rtu/ station simulation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeder rtu antwortet nur dann, wenn sie explizit vom master gefragt wird.
a master can communicate with up to 15 rtus, an rtu only responds to explicit requests by the master.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
49 str b1 intern : datum/ uhrzeit in die rtu eintragen.
49 con b1 internal : set date/ time in the rtu. ( b1 g d0... d6 )
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dank der Überwachung der seriellen kommunikation mittels modbus rtu werden etwaige unterbrechungen der kommunikation signalisiert.
control of modbus rtu serial communication signals any communication interrupts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adressraum rtu-adresse 1..255 je nach länge (5 bis 8 bit)
address space rtu address 1..255 depending on length (from 5 to 8 bits)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der button ist erst nach dem starten der rti- bzw. rtu-simulation aktiviert.
the button is only started after the activation of the rti- or rtu simulation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die neue elektronik ist mit onboard -profibus, modbus rtu, lan und seriellen schnittstellen lieferbar.
the electronic can be equipped with onboard profibus, modbus rtu, lan and other serial or analog outputs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: