Hai cercato la traduzione di rufnummernspeicher da Tedesco a Inglese

fernsprechapparat mit rufnummernspeicher.
telephone set with a call number memory.

dies können bei­ spielsweise rufnummernspeicher oder chipkartenleser sein.
for example, these can be telephone number memories or chip card readers.

tragbarer empfÄnger fÜr undirektionale funknachrichten mit einem rufnummernspeicher
portable one-way radio pager including an electronic directory

verfahren zur auswahl einer rufnummer aus einem rufnummernspeicher.
method for selecting a call number from an electronic telephone directory.

on-line-training von einem rufnummernspeicher mit automatischer wahl
on-line training of an automated-dialing directory

verfahren zum eingeben einer rufnummer in einen rufnummernspeicher eines telekommunikations-endgerÄtes
method for inputting a call number in a call number memory of a telecommunication terminal, terminal and telecommunication network for carrying out said method

das mobilteil 3 wird mit einer sim-karte ausgeliefert, die im rufnummernspeicher als voreinstellung die rufnummer einer servicezentrale enthält.
the mobile portion is supplied with a sim-card which contains the call number of a service center in the call number memory as a preset parameter.

da das externe gerät 2 mit einem modem 12 ausgerüstet ist, kann der rufnummernspeicher in der sim-karte zusätzlich auch für diese rufnummern eingesetzt werden.
as the external apparatus is equipped with a modem the call number memory in the sim-card can additionally also be used for those call numbers.

gut: ein kommunikationssystem, in dem der rufnummernspeicher während der fahrt nicht genutzt werden darf, vermittelt die information, dass „bereits gespeicherte nummern mit einem einzigen tastendruck abgerufen werden können“.
good: a communications system which is not designed to store telephone numbers while driving provides the information that “pre-stored numbers can be selected using a single button”.