Hai cercato la traduzione di ruhiger betrieb da Tedesco a Inglese

einfacher, ruhiger und zuverlässiger betrieb
simple, quiet, reliable operation

ruhiger lauf
smooth running

ruhiger ort.
quiet place.

ruhiger und zuverlässiger betrieb, große produktpalette
quiet and reliable operation, diverse range of products

ruhig im betrieb
quiet operation

ein ruhiger und zuverlässiger betrieb werden in jede einzelne maschine hinein konstruiert.
quiet operation and reliability are engineered into each machine.

im betrieb läuft er sehr ruhig .
im betrieb läuft er sehr ruhig .

in einem landwirtschaftlichen betrieb mit stierzucht, ruhig gelegen.
gite in a farm with torros livestock, quiet.

case perotta ist ein sehr gepflegter, sauberer betrieb in ruhiger lage.
case perotta is a very neat, clean operation in a quiet location.

der vater renzo hat den betrieb in seiner ruhigen, umsichtigen art vorangebracht.
the father renzo has advanced the company in his quiet, thoughtful way.

passive kühlung (kühlkörper ohne ventilator) für ruhigen betrieb und extra betriebssicherheit
passive cooling (heat sink with no fan) for silent operation and extra reliability

dauerbe- und entlüfter dürfen für ruhigen betrieb und lange lebensdauer nicht überdimensioniert werden.
to ensure smooth operation and long life, continuous vent valves should not be overdimensioned.

der ruhige und reibungslose betrieb erhöht die patienten-compliance und sorgt für die bereitstellung präziser messergebnisse.
quick, simple connection benefits clinicians and patients. quiet and smooth operation increases patient compliance and aids in producing accurate measurement results.

die trägheit des ca. 300 kg schweren rotors sichert einen ruhigen betrieb, der so wenige stoβbelastungen wie möglich gibt.
the inertia of the 300 kg rotor guarantees a smooth running with the least possible shock-loads.

wir haben das glück, in dieser bezaubernden und ruhigen betrieb gäste cristian edda und nette leute zu bleiben, sehr hilfsbereit, die wir danken dem herzlichen empfang.
we have been fortunate to stay in this charming and peaceful agriturismo guests cristian edda and nice people, very helpful which we thank the warm welcome.

die energiewirksame wärmerückgewinnung dieses system ist die beste garantie für überdurchschnittliche wirkungsgrade und geringe betriebskosten. die exklusive technologie und der einsatz von doppel-rollkolbenkompressoren gewährleisten einen ruhigen betrieb. leistung
thanks to its efficient heat recovery this system guarantees above-average efficiency and low operating costs.

in verbindung mit der lagerung und den schwingungsdämpfenden füßen führt dies zu einem besonders ruhigen betrieb. die spezialmembrane gewährleistet eine lange lebensdauer, mit eingebautem luftfilter. die aqua medic mistral 300 ist mit einer magnetischen regulierungsmöglichkeit ausgestattet.
the aqua medic mistral 300 is a powerful diaphragm air pump for use in any aquarium enviroment.the housing of the aqua medic mistral 300 is made from cast aluminium and this, combined with the magnetic control system and the vibration reducing rubber feet, results in exceptionally quiet operation.

ruhig
quiet