Hai cercato la traduzione di runde klammer rechts da Tedesco a Inglese

((#040;) Öffnende runde klammer
((#040;) left parenthesis

siehe normale runde klammer
font attributes

) (#041;) schließende runde klammer
) (#041;) right parenthesis

linke und rechte runde klammer: \( oder\)
remove the bold attribute (nbold)

es wurde‚ %1‘ nicht erwartet, sondern eine schließende runde klammer‚ )‘
did not expect '%1 ', instead expected a closing parenthesis,') '

wenn man eine funktion unter verwendung der bildschirmtasten eingibt, wird die erste runde klammer automatisch eingefügt.
when you enter a function by using the screen buttons, the first parenthesis is entered for you.

die erste anweisung innerhalb der funktion main ist der aufruf der funktion printf , was an der nachfolgenden runden klammer zu erkennen ist.
the first statement of the main function is the call to the printf function (to be recognized by the opening parenthesis after the function name).

diese spalte enthält auch evtl. auch einen verweis auf einen blick in die applikation . hardware gibt die zur durchführung der applikation notwendigen elab-module an. in runde klammer gesetzte dinge sind lediglich zur programmierung notwendig, in eckige klammer gesetzte dinge sind optional.
this column may also contain a link to a view into the application . hardware lists all elab modules necessary to build the application. items in round brackets are necessary for programming only, items in square brackets are optional.

falls sie in einem parameter eine schließende eckige oder runde klammer benutzen möchten, muss deren wirkung mit einem ausrufezeichen aufgehoben werden. geschieht dies nicht, so denkt udo, der parameter oder der index-befehl wäre bereits beendet. ein beispiel:
you have to use the parameters inside brackets. if you want to use a bracket inside a parameter you have to insert a !. if you don't udo will think that the placeholder ended. an example:

hinweis: da die abschließende runde klammer ) sowie die abschließenden eckigen klammern ] für die parameter-blöcke von udo erkannt werden müssen, ist es wichtig, diese beiden zeichen mit ! zu schützen, falls sie im auszugebenden inhalt selbst vorkommen sollen.
hint: because udo needs to recognize the closing bracket ) as well as the closing square brackets ] of the parameter blocks, it is important to protect these characters with ! if you want to use them in the content themselves. example: (!raw [stg] [@subject documentation/utilities])