Hai cercato la traduzione di säumigen da Tedesco a Inglese

2/ etwaige wiedereinziehungen bei säumigen schuldnern
2/ amounts which may be recovered from defaulting debtors

säumigen schuldnern und werden nicht ins ausland freigegeben
defaulters and debtors are not released abroad

gegen die säumigen mitgliedstaaten hat die kommission verfahren eingeleitet.
the commission has launched proceedings against member states that have not yet adopted any national rules.

zusprechung der begehren der erscheinenen zu ungunsten der säumigen prozeßpartei
benefit of non-appearance of the other party

• säumigen schuldnern und werden nicht ins ausland freigegeben »»»
• alimony restrict travel to russia »»»

kleine unternehmen leiden außerdem mehr als großunternehmen unter säumigen zahlern.
finally small businesses find late payers more than a nuisance.

als erster verfahrensschritt wurden alle säumigen mitgliedstaaten schriftlich zur Äußerung aufgefordert.
as the first step of the procedure, letters of formal notice were sent to all defaulting member states.

seit mehreren jahren nutzt fssp eine solche maßnahme mit säumigen schulden beschäftigen.
for several years, fssp uses such a measure to deal with defaulters debts.

bei säumigen mietern wird kurzfristig nachgefasst und, falls erforderlich, der rechtsweg eingeleitet.
with defaulting tenants we insist on at short and, if necessary, institute a law-suit.

die wahrscheinlichkeit, dass rechnungen gezahlt werden, ist höher, wenn die säumigen zahler weiblich sind.
die wahrscheinlichkeit, dass rechnungen gezahlt werden, ist höher, wenn die säumigen zahler weiblich sind.

säumiger schuldner
defaulting debtor