Hai cercato la traduzione di sachverständigengremium da Tedesco a Inglese

sachverständigengremium
expert body

unabhängiges sachverständigengremium
panel of independent experts

sachverständigengremium für raumfahrt und sicherheit
space and security panel

sachverständigengremium für elektrizitätstransit über große netze
committee of experts on the transit of electricity between grids

sachverständigengremium für den elektrizitätstransit über große netze
experts committee on transit of electricity between grids

sachverständigengremium für den transit von erdgas über große netze
committee of experts on the transit of natural gas through grids

2.3 das sachverständigengremium gibt 10 empfehlungen für die rp2 ab:
2.3 the panel's recommendations concerning the framework programme2 are set out in 10 points:

(1999-2003) durch ein hochrangiges unabhängiges sachverständigengremium"
responding to the five-year assessment of community research activities (1999-2003)

kommission legt sachverständigengremium französische forschungsergebnisse über tse bei einer ziege vor
commission submits french research findings on tse in a goat to expert panel

die ergebnisse der umfrage wurden von einem unabhängigen sachverständigengremium begutachtet.
the results of the data collection exercise were subject to review by an independent expert panel.

folgenabschätzungen sollten von einem unabhängigen und externen sachverständigengremium geprüft werden.
impact assessments should be scrutinised by an independent and external body of experts.

das sachverständigengremium gemäß artikel 14a absatz 14 ist wie folgt zu organisieren:
the board of experts referred to in article 14a(14) shall be organised as follows:

das sachverständigengremium gemäß artikel 14a absatz 14 ist zuständig für folgende aufgaben:
the board of experts referred to in article 14a(14) is responsible for the following tasks:

zunächst einmal sei festgestellt, dass diese agentur als beratendes sachverständigengremium gedacht ist.
(fi) madam president, first it has to be said that it is intended that this agency should be an advisory, expert body.

es geht um die mitwirkung im sachverständigengremium im zusammenhang mit den acht partnerschaften und der koordinierenden projektgruppe.
it is about participation in the group of experts in connection with the eight partnerships and the coordinating task force.

das sachverständigengremium unterstrich, daß die qualität der arbeiten selbst und die Übermittlung der ergebnisse lob verdienten.
the panel pointed out that both the quality of the jrc's work and the quality of its reporting had been highly praised by customers.

das vorgesehene sachverständigengremium, das die prüfungen durchführen soll, sollte mög­lichst auch die betroffenen wirtschaftskreise einbeziehen.
the proposed body of experts intended to carry out the review should, if possible, also include the business circles concerned.

chief minister peter caruana hat das richtige getan, als er das sachverständigengremium anwies, ihm direkt bericht zu erstatten.
chief minister peter caruana has wisely asked a panel of experts to report directly to him.

jeder von der kommission eingesetzte ausschuß muß selbständig und unabhängig bleiben, um seine rolle als sachverständigengremium uneingeschränkt erfüllen zu können.
any committee set up by the commission must remain autonomous and independent if it is to play its full role, which is that of providing expert advice.

folgenabschätzungen sollten von einem unabhängigen und externen sachverständigengremium geprüft werden, dem auch vertreter derjenigen angehören, die die rechtsvorschriften letztlich anwenden.
impact assessments should be scrutinised by an independent and external body of experts including end user groups of the legislation.