Hai cercato la traduzione di salzsprühnebelprüfung da Tedesco a Inglese

(salzsprühnebelprüfung nach din 50021)
(salt spray test according to din 50021)

salzsprühnebelprüfung gemäß din en iso 9227
salt spray test according to din en iso 9227

ebenso bestehen diese teile die salzsprühnebelprüfung nach din en iso 9227 nss (1000 std.).
these parts also meet the salt spray test according to din en iso 9227 nss (1000 hours).

die elektrolytlösung besteht aus natriumchlorid und ammoniumsulfat und ist verdünnter als die lösung für die ursprüngliche salzsprühnebelprüfung. der salzsprühnebel wird bei raumtemperatur in die kammer geleitet, aber das abtrocknen wird bei einer erhöhten temperatur durchgeführt.
the electrolyte is a solution of sodium chloride and ammonium sulfate and is more dilute than the traditional salt spray fog test. the fog portion of this test is conducted at room temperature, the dry-off portion, however, is performed at an elevated temperature.

legen sie die anforderungen fest: zum beispiel die salzsprühnebelprüfung gemäß iso 9227, die prüfung der elektrochemischen korrosion für rostfreien stahl nach astm g48, korrosions-schutzklassen für umgebungen nach iso 12944.
define requirements: for example, the iso 9227 salt spray corrosion test, astm g48 electrochemical corrosion test for stainless steel, iso 12944 corrosion classes for environments.

die salzsprühnebelprüfung (salzsprühnebeltest) nach astm b117 ist die älteste und meist verwendete salzsprühnebelprüfung. mit wurzeln im amerikanischen bundesamt für normung, wurde diese prüfung angeblich schon im jahre 1914 durchgeführt.
astm b117 is the oldest and most widely used of the salt spray cabinet tests. purportedly used as early as 1914 with roots in the national bureau of standards, and formalized as an astm b117 specification in 1939 by the american society for testing and materials (astm).

der temperaturbereich wird eingestellt, so dass die temperatur gleich wie bei der neutralen salzsprühnebelprüfung (astm b117), und der essigsäure-salzsprühnebelprüfung (astm g 85) ist.
the solution is then adjusted to a ph of 3.1-3.3 by adding acetic acid, and the temperature is adjusted to the same range as for the neutral salt spray (astm b117), and the acetic acid salt spray (astm g 85).