Hai cercato la traduzione di sammelbezeichnungen da Tedesco a Inglese

die sammelbezeichnungen bestimmen :
the collective entries specify :

keine hundert jahre später führen diese sammelbezeichnungen zu vielen missverständnissen.
less than a century later these terms lead to much misunderstanding.

( 7 ) die in rn . 2551 genannten organischen peroxide und zubereitungen organischer peroxide sind sammelbezeichnungen zugeordnet :
( 7 ) organic peroxides and formulations of organic peroxides listed in marginal 2551 are assigned to collective headings :

- spezifische sammelbezeichnungen oder n.a.g.-eintragungen gelten fuer gruppen von chemischen verbindungen gleicher art ;
- specific collective headings or n.o.s. entries applicable to groups of chemical compounds of the same type ;

verwendete sammelbezeichnungen wie bewerber, absolvent, praktikant, mitarbeiter o.ä. gelten für männer und frauen gleichermaßen und sind als geschlechtsneutral anzusehen.
the collective terms used, such as applicant, graduate, trainee, employee etc. apply for men and women alike and are intended to be gender-neutral.

genaue bezeichnung der waren, keine sammelbezeichnungen, englisch wird zunächst für alle eu-mitgliedstaaten akzeptiert (download .pdf)
exact description of the goods, no collective description; english will be accepted for all eu member states for the time being (download .pdf)

auch sammelbezeichnungen, die mit der silbe „ge-“ beginnen, sind sämtlich neutra "(gebüsch, gespräch, getrommel).
of the table the table [acc..:this sentence is an example of how cases are used in german (and in every other language with grammatical case).

- allgemeine sammelbezeichnungen oder n.a.g.-eintragungen gelten fuer gruppen von stoffen mit aehnlichen haupt- und / oder nebengefahren .
- general collective headings or n.o.s. entries applicable to groups of substances which present similar primary and secondary hazards .

sammelbezeichnung
collective term