Hai cercato la traduzione di scanfunktion da Tedesco a Inglese

denn bei dieser art von code schießt die scanfunktion ins leere.
denn bei dieser art von code schießt die scanfunktion ins leere.

- scanfunktion um auch jeden fernseher im tv modus bedienen zu können
- scan function that enables you to control every tv in tv-mode

unterstützt die ets3/4 scanfunktion, um die ip-programmierschnittstelle schneller einfügen zu können
support for the ets3/4 scan function for a faster interpose of the ip-programming serial interface.

diese baureihe mit 3-farbkanälen und der scanfunktion für farbverläufe, ist flexibel in vielen anwendungsbereichen einsetzbar.
this series with 3 color channels and the scan function for color gradients can be used flexibly in many areas of applications.

der wechsel zwischen dem automatischen import und der normalen scanfunktion erfolgt über die menüoption „scanner auswählen“.
switching between auto import and regular scanning is done from the select scanner menu option.

dokumente, die sie per post erhalten, scannen sie mit der integrierten scanfunktion. die dokumentenverwaltung unterstützt alle mit windows kompatiblen scanner (wia).
scan your documents, which you receive by regular mail, with the integrated scan option.

der niedrigvolumige produktionsscanner erfasst problemlos dateiordner, buchseiten, zeitschriften, pässe und zerrissene dokumente, und mit der einzigartigen scanfunktion für bücher kann er die gesamte breite einer buchseite mit vollständiger bildklarheit scannen.
the low-volume production scanner can easily capture file folders, book pages, magazines, passports and torn documents, and with the unique book-edge scanning feature, it can scan the full width of book pages with complete clarity.

in diesem fall sollten sie jedoch unbedingt das fehlererkennungsprogramm unter laufwerkseigenschaften | extras auf dem datenträger ausführen, der beim neustarten des computers gerade bearbeitet wurde, und dabei sowohl die reparatur- als auch die scanfunktion aktivieren. wenn sie das programm von der windows-befehlszeile aus starten, können sie aber auch chkdsk ausführen, und dabei den kennzeichner /f verwenden.
however, if you do so, you should use the error checking option in drive properties | tools on the volume that was being processed when you restarted your computer, and enable both the fix and the scan options, or (if you are running from the windows command prompt) run chkdsk, using the /f qualifier.