Hai cercato la traduzione di schallerzeugung da Tedesco a Inglese

schallerzeugung
generation of sound

wirkungsgrad der schallerzeugung
efficiency of noise generation

schallerzeugung und -ausbreitung
generation and dispersion of noise

oberflÄchenelement und gerÄt zur schallerzeugung
a surface element and a device for generating sound

elektronische systeme zur graphik- und schallerzeugung.
graphics and sound generating electronic systems.

aktive kontrolle der schallerzeugung in gradientenspulenstrukturen fÜr die magnetresonanzbildgebung
active control of sound generation in mri gradient coil structures

=== zahnwale ===es gibt mehrere theorien zur schallerzeugung bei zahnwalen.
the evolution of echolocation could be attributed to several theories.

verfahren zur ermittlung akustischer merkmale von schallsignalen fuer die analyse unbekannter schallsignale und modifikation einer schallerzeugung
method for determining acoustic features of acoustic signals for the analysis of unknown acoustic signals and for modifying sound generation

schallerzeugung und schallaufnahme spielen überhaupt bei den nachtaktiven welsen eine große rolle, insbesondere für die zusammenführung der geschlechter.
sound-production and sound-reception play a big role, especially for the reunion of the sexes, at all with the night-active catfish.

es besteht dringender bedarf an einem europäischen und weltweiten gesetzesrahmen zur Überwachung der auswirkungen von unterwasserlärm und zur regulierung der schallerzeugung unter der meeresoberfläche.
there is an urgent need for a european and global legislative framework for monitoring the effects of underwater noise and regulating the input of underwater noise into the marine environment.

die piezo-elektrischen schallgeber besitzen zwar eine geringe leistungsaufnahme – sind der elektromagnetischen schallerzeugung jedoch im direkten vergleich in zahlreichen anwendungsfällen unterlegen.
the piezo electric sounders have a low power consumption – but in direct comparison they are inferior to electromagnetic sounders in several applications.

setzt man die leistungsaufnahmen und den signalisierungsbereich ins verhältnis, überzeugt die elektromagnetische schallerzeugung durch einen deutlich höheren wirkungsgrad. deshalb setzt pfannenberg bei seinen akustischen schallgebern auf das elektromagnetische prinzip.
if you put the power consumption and the signaling range in relation to each other, the electromagnetic sound generation impresses due to its significantly higher level of efficiency.

das externe mikrofon wird in einem abstand Δs = 0,50 m vor dem internen mikrofon aufgebaut. bei der schallerzeugung durch die stativstangen ist darauf zu achten, dass die schallquelle in direkter verlängerung der strecke zwischen den beiden mikrofonen liegt.
the external microphone is set up in front of the internal microphone at a distance Δs = 0.50 m. when sound is generated by means of the stand rods, the source of sound has to be located on the direct extension of the line between the two microphones.

schallerzeugungsmethode, computerlesbares speichermedium, freistehende schallerzeugungs/reproduktionsvorrichtung, und schallerzeugungs/reproduktionssystem vom netzverteilungstyp
sound generation method, computer-readable storage medium, stand-alone type sound generation/reproduction device, and network distribution type sound generation/reproduction system