Hai cercato la traduzione di scheck zu protest da Tedesco a Inglese

einen wechsel zu protest gehen lassen
to protest a bill of exchange

- sie können einen scheck zu cars et voyages
- you can send a check payable to cars et voyages

wohin geht der scheck, zu mir oder zu meiner bank?
to my house or my bank?

es sind keinerlei gebühren für auszahlungen per scheck zu leisten.
there are no charges imposed on bank draft withdraws.

spieler haben die möglichkeit, auszahlungen per bank-scheck zu erhalten.
all players are allowed to withdraw using bank transfer.

sie haben die möglichkeit, per kreditkarte, Überweisung oder scheck zu bezahlen.
you have the possibility to pay by credit card, wire transfer or cheque.

auch 2009 könnten wieder diverse herrschaftsgipfel anlass zu protest und demonstrationen bieten.
also in 2009 several summits of the governments might give reasons for protests and demonstrations.

aufruf zu protesten
call for protests

alles was ich wollte war, dem händler einen scheck zu geben und die schlüssel zu bekommen.
all i wanted was to hand them a check and have them give me the keys. i thought that was all there was to it.

- kaution: euro 100,00 bei der ankunft, mit bargeld oder scheck, zu bezahlen;
- deposit: euro 100,00, to pay on arrival by cash or cheque;

die einziehungsermächtigung kann nur widerrufen werden, wenn der käufer seinen zahlungsverpflichtungen nicht ordnungsgemäß nachkommt oder wechsel oder schecks zu protest gehen.
the authorisation to collect can only be cancelled if the fails to meet their payment obligations or bills of exchange or cheques are not honoured.

es kam zu protesten verschieden islamistischer rebellengruppen.
there have been demonstrations of islamist rebel groups.

es reicht nicht, nur schecks zu unterschreiben.
it is not simply going to be enough to sign cheques.

desweiteren besteht die möglichkeit traveller schecks zu nutzen.
you can also use traveller cheques.

die abkommen sollten jeden seriösen rechtspolitiker zu protesten veranlassen.
the agreements should provoke protests from any serious politician specialising in the law.

daraufhin kam es in den mehrheitlich von kurden besiedelten gebieten zu protesten.
as a result there were protests in the areas inhabited mainly by kurds.

dies hat inzwischen auch schon zu protesten deutschsprachiger journalisten hier im hause geführt.
in fact, german-speaking journalists have already protested about this in the house.

nach wie vor versammeln sich jeden dienstag millionen von menschen zu protesten auf der straße.
millions of people are still, every tuesday, taking to the streets to protest.

aus nahezu allen spektren der globalisierungs-kritischen bewegung wird zu protesten aufgerufen.
almost every milieu of the globalisation-critical movement have been called upon to protest.

11.5 der rat bestimmt die personen, die das recht haben, schecks zu unterschreiben.
11.5. the council will designate the persons having the authority to sign cheques.