Hai cercato la traduzione di scheibler da Tedesco a Inglese

* ingeborg scheibler: "griechische töpferkunst".
* ingeborg scheibler: "griechische töpferkunst".

apparatur nach scheibler-dietrich zur bestimmung von co2
scheiber-dietrich apparatus for the determination of co2

er war mit karoline luise alexandrine von scheibler verheiratet.
he married karoline luise alexandrine von scheibler, a member of a prominent german family and a descendant of the philosopher christoph scheibler.

=== anfänge in Łódź ===1852 versuchte scheibler in Łódź fuß zu fassen.
in 1852, scheibler and his partner julius schwartz bought a plot at Łódź and started to build a machinery factory.

* albert scheibler, julia evdokimova: "georg friedrich händel.
* albert scheibler, julia evdokimova: "georg friedrich händel.

keine detailabbildung erlaubt, nur nach rücksprache mit der galerie aurel scheibler, berlin
detail reproduction upon request only. please contact aurel scheibler gallery, berlin.

die firma scheibler & lenzmann erhielt am 1. august 1813 eine ehrenvolle erwähnung...
the company scheibler & lenzmann received an honorable mention ...

fabrik von bernhard georg scheibler auf dem burgau, nach einer handzeichnung aus dem jahre 1806.
george bernard scheibler's factory on the burgau, after a hand drawing from 1806.

1855 nahm scheibler auf dem gelände am wasserring eine spinnerei mit 34 spinnmaschinen und eine dampfmaschine mit 40 ps in betrieb.
in 1855, scheibler founded a spinning mill with 34 frames and a steam engine of 40 horsepower.

das rote haus wurde 1752 von dem tuchmacher und kaufmann johann heinrich scheibler als wohn- und geschäftshaus erbaut.
the red house was erected in 1752 by johann heinrich scheibler, cloth-maker and merchant, as his residence and business domicile.

das bauwerk wurde hauptsächlich von örtlichen industriellen wie zum beispiel izrael poznański, joachim silberstein und karol scheibler finanziert.
it was designed by adolf wolff and paid mostly by local industrialists, such as izrael poznański, joachim silberstein and karol scheibler.

im oktober 1854 bekam schwartz von scheibler eine abfindung von 10.000 rubel und übertrug damit die maschinenfabrik an scheibler als alleineigentümer.
in october 1854, schwartz sold his share to scheibler for 10,000 ruble, making him the sole-owner of the factory.

* albert scheibler: "sämtliche 53 bühnenwerke des georg friedrich händel, opern-führer.
*lang, paul henry, "george frideric handel"*scheibler, albert, "sämtliche 53 bühnenwerke des georg friedrich händel"

juni 1858 die preußische genehmigung zur namens- und wappen-vereinigung und nannte sich fortan "von tabouillot genannt von scheibler".
on 29 june 1858, the family obtained royal permission in prussia to combine the names and arms of tabouillot and von scheibler, and henceforth used the name "von tabouillot genannt von scheibler.

nach ca.300m links abbiegen in die walter - scheibler -straße dann die 2. straße wieder links abbiegen(bergstraße)
after 300m turn left to walter - scheibler -strasse, afterwards turn left again to bergstrasse.

bei verwendung eines apparats, dessen volumen von dem der scheibler-dietrich-apparatur abweicht, sind die einwaage, die vergleichsmenge und die berechnung der ergebnisse entsprechend anzupassen.
if the apparatus used has a different volume from that of the scheibler-dietrich apparatus, the portions taken from the sample and from the control substance and the calculation of the results must be adapted accordingly.

für die publikation dieser fotografien im rahmen eines buches hat der grafiker istván scheibler zusammen mit katalin deér und simone pallecchi, welche für die bildredaktion verantwortlich waren, eine anregende bildfolge in eine klassisch-schlichte grafische form eines buches gebracht.
for the publication of these photographs within the framework of a book, the graphic artist istván scheibler along with katalin deér and simone pallecchi, who were responsible for the editing of the images, created a provocative sequence of images in the classic-simple graphic form of a book.

_________, ‘flacius illyricus, matthias,’ in heinz scheible and corina schneider
_________, ‘flacius illyricus, matthias,’ in heinz scheible and corina schneider