Hai cercato la traduzione di scheisse, aber naja da Tedesco a Inglese

aber naja.
aber naja.

aber naja, egal...
looks stupid, but it writes well

bischen klein, aber ... naja
a little bit short....

schade. aber naja, was solls.
schade. aber naja, was solls.

das leben ist scheisse!!!aber die grafik ist geil!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

aber naja, das sind ja nur vermutungen.
aber naja, das sind ja nur vermutungen.

aber naja will ja nicht so sein:
aber naja will ja nicht so sein:

aber naja, der sprachraum hier ist groß genug.
but fine, the area in which german is spoken is large enough.

aber naja, ich werde dann mal wieder losgehen.
and now i'm back.

aber naja, ich hoffe es gibt bald einen patch.
i agree with that.

hatte gehofft, dass auch der cpu bissel nachdenkt, aber naja.
hatte gehofft, dass auch der cpu bissel nachdenkt, aber naja.

aber angefangen zu spielen, aber naja, gefällt mir nicht wirklich.
aber angefangen zu spielen, aber naja, gefällt mir nicht wirklich.

aber naja, mit den richtigen leuten sieht das auch ganz anders aus.
aber naja, mit den richtigen leuten sieht das auch ganz anders aus.

es ist ein wenig zu einfach, aber naja, ist ja momentan nur ein entwurf
es ist ein wenig zu einfach, aber naja, ist ja momentan nur ein entwurf

aber naja, kann nicht schaden, da die diskussion zwischenzeitlich etwas entgleist war.
aber naja, kann nicht schaden, da die diskussion zwischenzeitlich etwas entgleist war.

: so eine scheiße, aber echt!!!
so eine scheiße, aber echt!!!

aber naja, es gibt ja auch iphone-skins für windows mobile, von daher.
aber naja, es gibt ja auch iphone-skins für windows mobile, von daher.

aber naja, das ist nun mal so und ich bin froh und glücklich mit dem, was ich habe oder zurückkriege.^^
aber naja, das ist nun mal so und ich bin froh und glücklich mit dem, was ich habe oder zurückkriege.^^

aber naja, vielleicht zeichnen die es sich auf, um in einer mußestunde dann den vortrag zu "genießen"!
peter fleury in sat-nd 11.9.97 you wrote about a copy protection technology which will be used by bsykb. this allows to view a move on the tv, but not to record it.

wenigstens temperatur und barometer-wettervorhersage scheinen gestimmt zu haben… aber naja, war ja nur tcm, die hausmarke von tchibo.
at least temperature and pressure-based forecast seemed to be correct… but, well, it was only tcm, the private brand of discounter tchibo.