Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die söhne jizhars: schelomit, das oberhaupt.
the sons of izhar: shelomith the chief.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
18 der sohn jizhars war: schelomit, der erste.
18 of the sons of izhar ; shelomith the chief.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1ch 23:18 der erste sohn des jizhar war schelomit.
18 the son of izhar: shelomith the oldest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und sie gebar ihm abija und attai und sisa und schelomit.
and she had abijah and attai and ziza and shelomith by him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
23:18 von den söhnen jizhars war schelomit der erste.
23:18 of the sons of izhar; shelomith the chief.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9 die söhne schimis: schelomit und hasiel und haran, zusammen drei.
9 the sons of shimei: shelomoth, haziel, and haran, three.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9 söhne schimis waren: schelomit, hasïl und haran, diese drei.
9 the sons of shimei; shelomith, and haziel, and haran , three.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
23:9 die söhne jehiëls waren schelomit, hasiël und haran, insgesamt drei.
23:9 the sons of shimei; shelomith, and haziel, and haran, three.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10 und von den söhnen bani: schelomit, der sohn josifjas, und mit ihm 160 männer;
10 from the descendants of bani, shelomith son of josiphiah, and with him 160 men;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1ch 23:9 die söhne jehiëls waren: schelomit, hasiël und haran, insgesamt drei.
9 the sons of shimei: shelomoth, haziel, and haran– three in all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
20 nach dieser nahm er maacha, die tochter absaloms, die gebar ihm abija, attai, sisa und schelomit.
20 then he married maacah daughter of absalom, who bore him abijah, attai, ziza and shelomith.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11:20 nach ihr nahm er maacha, die enkelin abschaloms. sie gebar ihm abija, attai, sisa und schelomit.
11:20 and after her he took maachah the daughter of absalom; which bare him abijah, and attai, and ziza, and shelomith.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
20 nach ihr nahm er maacha, die tochter abischaloms, zur frau; die gebar ihm abija, attai, sisa und schelomit.
20 and after her he took maachah the daughter of absalom; which bare him abijah, and attai, and ziza, and shelomith.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19 die söhne pedajas waren: serubbabel und schimi. die söhne serubbabels waren: meschullam und hananja, und ihre schwester war schelomit;
19 and the sons of pedaiah were, zerubbabel, and shimei: and the sons of zerubbabel; meshullam, and hananiah, and shelomith their sister:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
25 und seine brüder von elieser: dessen sohn war rechabja, dessen sohn war jesaja, dessen sohn war joran, dessen sohn war sichri, dessen sohn war schelomit.
25 and his brethren, of eliezer: rehabiah his son, and isaiah his son, and joram his son, and zichri his son, and shelomith his son.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
25 und seine brüder, von elieser: dessen sohn war re chabja, dessen sohn war jesaja, dessen sohn war joran, dessen sohn war sichri, dessen sohn war schelomit.
25 and his brethren, of eliezer, are rehabiah his son, and jeshaiah his son, and joram his son, and zichri his son, and shelomith his son.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1ch 26:26 schelomit und seine brüder führten die aufsicht über alle schätze an heiligen gaben, die könig david und die familienhäupter sowie die hauptleute der tausend- und hundertschaften und die heerführer geweiht hatten.
26 this shelomith and his brethren were over all the treasuries of the dedicated things which king david and the heads of fathers' houses, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the army, had dedicated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- 18 die söhne jizhars: schelomit, das oberhaupt. 19 die söhne hebrons: jerija, das oberhaupt, amarja, der zweite, jahasiel, der dritte, und jekamam, der vierte. 20 die söhne usiels: micha, das oberhaupt, und jischija, der zweite. 21 die söhne meraris: machli und muschi. die söhne machlis: eleasar und kisch. 22 und eleasar starb, und er hatte keine söhne, sondern [nur] töchter; und die söhne des kisch, ihre brüder, nahmen sie [zu frauen].
12 the sons of kohath: amram, izhar, hebron, and uzziel, four. 13 the sons of amram: aaron and moses; and aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, forever, to burn incense before yahweh, to minister to him, and to bless in his name, forever. 14 but as for moses the man of god, his sons were named among the tribe of levi. 15 the sons of moses: gershom and eliezer. 16 the sons of gershom: shebuel the chief. 17 the sons of eliezer were: rehabiah the chief; and eliezer had no other sons; but the sons of rehabiah were very many. 18 the sons of izhar: shelomith the chief. 19 the sons of hebron: jeriah the chief, amariah the second, jahaziel the third, and jekameam the fourth. 20 the sons of uzziel: micah the chief, and isshiah the second. 21 the sons of merari: mahli and mushi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: