Hai cercato la traduzione di scherebene da Tedesco a Inglese

unter zeta-potential ist das potential an der scherebene innerhalb der elektrochemischen doppelschicht partikel des erfindungsgemäßen pulvers/elektrolyt in einer dispersion zu verstehen.
zeta potential is to be understood as meaning the potential at the shear plane within the electrochemical double layer particles of the powder according to the invention/electrolyte in a dispersion.

die erfindung bezieht sich auf einen elektrischen rasierapparat mit einem gehäuse und einem um eine schwenkachse relativ zum gehäuse schwenkbaren scherkopfsystem, das aus einer von mindestens einem obermesser gebildeten scherebene und mindestens einem von einem antriebssystem angetriebenen, dem obermesser zugeordneten untermesser besteht.
this invention relates to an electric shaving apparatus having a housing and a shaving head assembly which is adapted to pivot relative to the housing about a pivotal axis and is comprised of a shaving plane formed by at least one outer cutter and of at least one inner cutter operatively associated with the outer cutter and driven by a drive mechanism.

unter einer scherbelastung (siehe abbildung) erfährt die schraube eine kraft, die im rechten winkel zu ihrer achse wirkt. schäfte mit größeren flächen und ohne spannungskonzentrationspunkte erhöhen die beständigkeit der schraube gegenüber einer scherbelastung. aus diesem grund sollten konstrukteure sicherstellen, dass sich die scherebene über den schaft erstreckt, nicht über das gewinde.
under shear load (see the illustration), the bolt experiences force perpendicular to its axis. shanks with larger areas and the absence of stress concentration points increase the bolt’s performance in shear loading. for this reason, designers should ensure that the shear plane is across the shank, not the threads.