Hai cercato la traduzione di scheuerle da Tedesco a Inglese

kontakt: dr. angelika scheuerle
contact: dr. angelika scheuerle

©by "willy scheuerle, ein pionier"
©by "willy scheuerle, ein pionier"

herr walter scheuerle (für gruppe ii)
mr walter scheuerle (for group ii)

die geschichte der fahrzeugtechnik für schwertransportfahrzeuge ist eng mit den namen scheuerle, nicolas und kamag verbunden.
the history of vehicle technology for heavy transport vehicles is closely connected with the names scheuerle, nicolas and kamag.

der forschungspreis wurde in diesem jahr von dr. fridolin scheuerle, mitglied im förderkreis wissenschaft und praxis am zew e.v., gesponsert.
this year’s award was sponsored by dr. fridolin scheuerle, member of the zew sponsors’ association for science and practice.

im alter von etwa 10 jahren habe ich mich gewundert, warum bei einem scheuerle 4-achs-tieflader auch die hinteren achsen lenken.
at the age of approx. 10 years i was wondering about the rear axle steering of a scheuerle 4-axle trailer and made some models building this steering system.

trailer-design (scheuerle) mit vollverschweißte krone design aus feinkornstahl und eine hohe festigkeit und fahrwerksteile für transport und montage des turms durch schweißen hergestellt.
trailer design (scheuerle) with fully welded crown design made from fine grain steel and high strength, and chassis parts for transport and assembly of the tower together by welding.

für ein rundum gelungenes wochenende bedanken wir uns ganz herzlich bei helmut scheuerle und dem ganzen bsc voralpenland, bei unserer gastfamilie kempter-maurus und bei andreas benz und dem ballonteam altötting, die uns ihre fotos zur verfügung gestellt haben.
our heartfelt thanks for this nice weekend go to helmut scheuerle and the balloon sport club voralpenland, to our host family kempter-maurus and to andreas benz and the balloon team altötting, who allowed us to use their photos here.

berlin. erstmals hat das bundesverkehrsministerium mitgeteilt, dass der für 2011 geplante riesen-lkw-test insgesamt fünf jahre dauern soll. „die geplante ausnahmeverordnung soll auf 5 jahre befristet werden, so dass angeschaffte fahrzeuge abgeschrieben werden können“, heißt es in einem brief von staatssekretär klaus-dieter scheuerle an die allianz pro schiene.
berlin. the federal transport ministry has for the first time announced that the trials of longer and heavier vehicles (lhvs), scheduled to begin in 2011, will last for five years. "the proposed exemption provision will be limited to five years so that the cost of newly acquired vehicles can be written off," stated state secretary klaus-dieter scheuerle in a letter to the german pro-rail alliance.