Hai cercato la traduzione di schieferfelsen da Tedesco a Inglese

== lage ==die burg liegt am fuß der samnaungruppe und thront auf einem senkrechten schieferfelsen hoch über dem oberinntal.
laudegg castle is situated at an height of 1176 m.== location ==the castle lies at the foot of the samnaun alps and sits on vertical protrusion of slate, high above mount oberinntal.

herrlicher zusammenhang der architektur und der landschaften, hat eine höhle, die auf dem schieferfelsen ausgegraben wird, hervorhebt auch die korbwarenfertigkeiten.
splendid conjunction of architecture and landscapes, has a cave excavated on the slate rock, also emphasizes the basketwork crafts.

südwestlich von lydford verläuft lydford gorge, eine 2,4 kilometer lange, bewaldete schlucht, die durch einen schieferfelsen geschlagen wurde.
running south west from the village is lydford gorge, a 1.5-mile (2.4-km) wooded gorge which has been cut through the slate rock by the river lyd.

diese eintiefung ist durch miozän und quaternäre sendimente (ablagerungen, sand und vor allem ton) bedeckt, während die kanten durch sehr glatte schieferfelsen gebildet werden.
the hollow is covered by miocene and quaternary sediments (debris, sand and clay, mainly), while the edges are formed by very exfoliated primary slate rocks.

südlich von sines beginnt der parque natural do sudoeste alentejano e costa vicentina mit kleinen von schieferfelsen umrandeten buchten. bei ausgeschilderten stränden kann man in der regel von vorhandenen infrastrukturen, wie parkmöglichkeiten, strandüberwachung, restaurants oder getränkebuden ausgehen.
here and in all places on the alentejan coast is where you will find tascas (small taverns) and small restaurants, close to the beaches and fishing ports. it is to the south of sines that we find the parque natural do sudoeste alentejano e costa vicentina, with its small beaches surrounded by schist escarpments.

la roche-en-ardenne ist ein städtchen in den hochardennen, hauptstadt des gleichnamigen kantons im kreis marche, provinz luxemburg. wie ein wachposten erhebt es sich am beginn der oberen ourthe, die sich - launisch und ungezähmt - ihren weg durch das tief eingeschnittene tal zu füßen steiler schieferfelsen, durch schattige tannenwälder und terrassenförmig aufgeschichtete ebenen bahnt.
la roche-en-ardenne is a small town in the upper belgian ardennes, in the district of marche, province of luxembourg. like some kind of advance sentry, it stands at the entrance to the ourthe-supérieure river that flows, capricious and untamed, in the deep-cut valley below the rocks of schist, shady pine woods, and terraced pastures.