Hai cercato la traduzione di schlaft er da Tedesco a Inglese

schläft er?
is he sleeping?

er sagte, mit das akaija schlaft er besser, obwohl er immer schon gut schlafen konnte .
his reaction to the akaija right from the start was that he slept better, which isn’t usual for him.

schläft er oder denkt er nach?
does he sleep deep or does he brood?

heute schläft er wieder zu hause.
he is sleeping now at home.

wenn dem so ist, so schläft er weiter.
if this is the case, he continues to sleep.

auf dem meeresgrund schläft er süß, die engelsseele.
the earth has been heaped on the coffin, and it is earth only that lies within it.

vielleicht schläft er auch und muß erst aufwachen."
maybe he's sleeping, and you have to wake him!"

bei uns schläft er im haus und verhält sich hier ganz artig.
in his new home he must be part of the family and sleep in the house.

schläft er, verkauft er, oder ist er zu verkaufen?
schläft er, verkauft er, oder ist er zu verkaufen?

meistens schläft er nicht vor zwei, ja sogar drei uhr morgens ein.
most of the time, he doesn't get to sleep before two or even three o'clock in the morning.

roma arbeitet nachts, tagsüber schläft er, deshalb sehen wir uns selten.
roma works in the night and sleeps in the day, therefore we are rarely meet each other...

als er sie das nächste mal nicht erreicht, schläft er im auto vor ihrer haustüre.
the next time that he is unsuccessful in reaching her on the telephone, he sleeps in his car in front of her building.

121:4 siehe, der hüter israels, nicht schlummert noch schläft er.
he who keeps you will not slumber. 121:4 behold, he who keeps israel

er will den fluch auf die probe stellen, dazu schläft er mit der abstoßendsten frau, die er finden kann.
stu convinces chuck to test the curse by having sex with an obese woman, and see if she marries afterward.

da sprachen seine jünger: herr, schläft er, so wird's besser mit ihm.
then said his disciples, lord, if he sleep, he shall do well.

"schläft er?" erneut die junge stimme. "es ist noch nicht schlafenszeit.
"is he sleeping?" the young voice again. "it's not bedtime.

auch ich streichle heute daisy zum abschluss. wie üblich schläft er danach wieder ein, wird aber nach einer viertelstunde durch lärm im hotel gestört und kann leider nicht mehr weiterschlafen.
at 10am we go to the platform again. maxi is happy. i also pet daisy at the end. as usual, maxi sleeps afterwards, but is awakened by noise in the hotel after 15minutes and cannot fall asleep again.

"schhh", beruhigte shinji sie und lies sie sich wieder hinlegen. "sie schläft." er deutete auf das bettchen neben sich.
"shh," shinji calmed her and led her to lie down again. "she's asleep." he pointed to the crib besides him.