Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alte qims dokumente im transfer ordner, normenverzeichnis & rechtskataster
old qims documents in the transfer folder,
Ultimo aggiornamento 2020-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
die poliermaschinen type dwp 800 können als einzelmaschine oder auch im transfer eingestzt werden.
the double shaft polishing machine type dwp800 can be installed as a single machine or as part of a transfer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kreatinphosphokinase (cpk/ck) im blut erhöht
blood creatine phosphokinase increased
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zur saison wurde er als teilgegenleistung im transfer von salih uçan an den zweitligisten bucaspor abgegeben.
his loan deal was terminated after one year and he moved to bucaspor on a free transfer.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ck: im besten fall hält dieser zustand lange an.
ck: it’s best when it goes on for a long time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
erhöhung der harnsäure- und kreatininphosphokinasewerte (ck) im blut
increases in levels of uric acid and creatine phosphokinase in the blood
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wenn sie etwas im transfer-fahrzeug vergessen, rufen sie bitte die notrufnummer auf ihrer buchungsbestätigung an.
if you leave property in a transfer vehicle on arrival, please call the emergency number provided on your booking confirmation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- frühstück im zimmer
- breakfast in the room
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
den heutigen tag verbringen wir im transfer zwischen anchorage stadt, flughafen, dem hafen von seward und unserem kreuzfahrtschiff gts summit.
we spend today in transfer between anchorage downtown, airport, the port of seward and our cruise ship gts summit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
frühstück im garten landhotel sa torre
breakfast in the gardens from sa torre
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- frühstück im zimmerpreis inbegriffen ,
- breakfast included in room rates,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
doppelzimmer mit frühstück im aurikel corso ****
double room including breakfast in the aurikel corso ****
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
.: cursor-bild beim drag&drop im transfer-fenster hinzugefügt (beim ziehen in eine kategorie)
.: added drag image for files in transfers window (used when dragging selected items onto a category tab).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
der einfachste weg jemanden als freund hinzuzufügen ist über das kontextmenü und die option "zur freundesliste hinzufügen" in einer der listen im transfer-fenster.
the easiest way to add a friend is using the context menu in one of the lists of the transfers window and clicking on the "add to friends" option.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bei unserer rückkehr, um mehr Ärger zu vermeiden, ließ ich meine passagiere am flughafen und brachte dann das auto zurück, um nicht mehr platz im transfer-bus zu verschwenden.
on our return in order to avoid any more hassle, i dropped my passengers off at the airport and then returned the car to avoid wasting shuttle bus space.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die angrenzende fläche zu dem bahnhof von prosecco hat folglich den vorteil und und“ im empfang im transfer von den waren von, eine schnelle logistik und anzubieten auf der achse von den eisenbahn-, straßen- verbindungen mit dem vorteil zu sein.
the contiguous area to the station of prosecco has the advantage of being on the axis of the railway and street connections and therefore with the advantage to offer a fast logistics in the reception and the transfer of the goods”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eine pinnwand wie im supermarkt. angeboten und gesucht werden alle möglichen leistungen, die im transfer zwischen den generationen eine rolle spielen: erbschaften, materielle und immaterielle dinge wie die hilfe beim gardinenaufhängen und der scheck zum studium.
a pinboard, as in a supermarket. all possible services which play a part in transfer between the generations are offered and sought: legacies, tangible and intangible things such as help in hanging curtains and a cheque for study at college.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"es ist eine aufregende zeit, gerade jetzt. ich fühle mich viel verschiedene emotionen zu kommen, um meinen ersten profi-lager im september ", fügte macmillan, der in der vierten runde ausgewählt wurde, 113. insgesamt durch die canadiens zurück im jahr 2010." ich habe mit entwicklungs camp viele male vor, damit ich weiß, wie diese dinge funktionieren.
“it’s an exciting time right now. i’m feeling a lot of different emotions about coming to my first professional camp in september,” added macmillan, who was selected in the fourth round, 113th overall by the canadiens back in 2010. “i’ve been to development camp many times before, so i know how these things work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.