Hai cercato la traduzione di schlittelbahn da Tedesco a Inglese

schlittelbahn
sledding

die längste schlittelbahn der westschweiz
western switzerland's longest toboggan run

die schlittelbahn wird auch als winterwanderweg genutzt
the toboggan run is also used as a winter hiking route

ganz in der nähe: schlittelbahn preda-bergün
close by: the preda-bergün sled run

die schlittelbahn wird ebenfalls als winterwanderweg und zufahrtsstrasse genutzt.
the toboggan run is also used as a winter hiking route and as an access road.

und im winter gibt es vom berg herab eine tolle schlittelbahn.
and in winter, there’s a great toboggan ride down it.

ein rasantes erlebnis ist die schlittelbahn zurück hinunter ins dorf reigoldswil.
the toboggan trail back down to the village of reigoldswil is a wild ride.

und wir überlegen auch, ob wir nächstes mal die schlittelbahn ausprobieren wollen.
and we think about trying the sledge trail the next time.

funparks, rodelbahn / schlittelbahn, beschneiung, snowpark, eislaufplatz, curling
fun parks, toboggan-run, artificial snow-making facility, snow park, ice rink, curling

im winter erwarten sie 40km präparierte pisten, 25km winterwanderwege und eine 4km lange schlittelbahn.
in winter 40 km of groomed ski slopes, 25 km of winter hiking trails and a sledge run of 3km await you.

daneben gibt es eine kunsteisbahn, skilifte, eine schlittelbahn (nachts teilweise beleuchtet).
besides, guests will find an artificial ice-skating rink, ski lifts as well as a sledding run (partly illuminated by night).

die schlittelbahn beginnt auch ab rotenboden. sicher ist: wir sind nicht das letzte mal hier!
what is most certain: this is not the last time we will be here!

im winter finden sie ein schneesicheres skigebiet sowie eine schlittelbahn vor, welche sich 50m neben dem schneehus befinden.
in winter you’ll find a ski region with guaranteed snow and a toboggan run 50 m away from the schneehus.

die 42 km skipisten bieten ideale bedingungen für die ausbildung im wintersportbereich. schneeschuhwanderungen oder schlittelplausch auf der 8 km langen schlittelbahn.
the 42 km ski runs offer ideal conditions for winter sports education. snow shoe hikes and sledging on the 8 km sledge run top the offer.

verschiedene schlittelwege, wie die elf kilometer lange schlittelbahn von kreuzboden nach saas-grund, bieten abwechslung zum skisport.
various toboggan runs, such as the eleven-kilometre-long toboggan track from kreuzboden to saas-grund, offer additional non-skiing alternatives.

vom ende der schlittelbahn aus sind es nur wenige minuten zu fuss bis nach gsteig. von hier aus geht es mit dem postauto wieder zurück zur talstation wispile.
from the end of the toboggan run, it is only a few minutes walk to gsteig from where you can catch the post bus back to wispile valley station.

in malerischer landschaft bestehen zahllose möglichkeiten für sportliche und kulturelle aktivitäten. wanderungen zu fuss, mit schneeschuhen oder mit den langlaufskiern und natürlich die schlittelbahn loutze.
set in a picturesque landscape, the area offers countless possibilities for sports and cultural activities. hikes on foot, snowshoes or on cross-country skis, or naturally the toboggan run in loutze.

die 2500 m lange schlittelbahn führt von sonloup nach les avants. mit der standseilbahn las gelangt man nach sonloup, von wo man mit dem schlitten bis zum bahnhof von les avants hinabfahren kann.
this 2,500 m long sledding track goes from sonloup to les avants. sonloup can be reached with the las funicular. from sonloup, the track leads down to the station of les avants.

mit der gondel gelangt man zur station kreuzboden auf 2'400 metern. gleich bei der bergstation beginnt die herrlich angelegte schlittelbahn auf der man gut eine halbe stunde unterwegs ist und direkt ins tal führt.
by aerial cableway to the kreuzboden station at 2,400 m above sea level. the beautifully groomed toboggan run starts immediately at the summit station and the ride down to the valley lasts a good 30 minutes.

zugang via sesselbahn. ideal für schulen/ jugendgruppen, keine felsen/schluchten, keine lawinengefahr. sichere, attraktive schlittelbahn.
access via chair lift. ideal for schools / youth groups, no rocks / gorges, no risk of avalanches.