Hai cercato la traduzione di schmelzkondensation da Tedesco a Inglese

verfahren und vorrichtung zur kontinuierlichen herstellung von polymeren durch schmelzkondensation
method and device for the continuous production of polymers by melt condensation

verfahren zur herstellung von polyarylensiloxanen durch schmelzkondensation von leichtflüchtigen silanen mit hochschmelzenden bisphenolen.
process for preparing polyarylene siloxanes by melt condensation of volatile silanes and bisphenols with a high melting point.

hochtemperaturbeständige polysulfon-polyimid-blockcopolykondensate, verfahren zu ihrer herstellung durch schmelzkondensation und ihre verwendung
high-temperature-resistant polysulfone-polyimide block copolycondensates, their preparation method by melt-condensation, and their use

die erfindung betrifft ein verfahren zur herstellung von polyarylensulfiden durch schmelzkondensation, bei dem die bildung der sulfidobrücken des polymeren durch ab­ spaltung einer unter den reaktionsbedingungen flüchtigen verbindung erfolgt.
the process involves melt condensation in which the sulphido bridges of the polymer are formed by elimination of a compound which is volatile under the reaction conditions.

die 70 %ige lösung des polyesterpolyols in di-2-ethylhexyl-phthalat hat eine viskosität von 23,5 pa.s bei 23°c. die durchführung der schmelzkondensation der komponenten k 1-k 4 erfolgte analog beispiel 2. das erhaltene polyesterpolyol ist bei 23°c flüssig.
a 70% solution of the polyester polyol in di-2-ethylhexyl phthalate has a viscosity of 12.0 pa.s at 23 example 14 reaction mixture the melt condensation of components c 1 to c 5 was carried out as in example 2.