Hai cercato la traduzione di schmerztherapeutischen da Tedesco a Inglese

komplikationsfreie durchführung von über 10.000 minimalinvasiven schmerztherapeutischen eingriffen an der wirbelsäule.
the carrying out of over 10,000 minimally invasive pain management interventions in the spine with no complications.

defizite wurden vor allem im bereich der schmerztherapeutischen versorgung durch den hausarzt und seiner bereitschaft, hausbesuche durchzuführen, genannt.
the principal deficits were discerned as being above all in the provision of pain therapy by the family doctor and in his/her readiness to make house-calls.

zuletzt war sie dort als oberärztin in der konservativen, schmerztherapeutischen und operativen versorgung von akuten und chronischen wirbelsäulenerkrankungen sowie revisionseingriffen und schädel-hirn-traumata tätig.
lastly she was working there as senior physician in the fields conservative therapy, pain therapy and surgical therapy of acute and chronic spinal conditions, as well as revision surgery and craniocerebral injuries.

anschließend wird eine lokale betäubung (perineurale schmerztherapeutische injektion) durchgeführt.
afterwards, a local anaesthesia (perineural therapeutic injection for pain management) is administered.