Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
schnelle verarbeitung
faster processing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
einfache und schnelle verarbeitung
quick and easy mounting
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sehr schnelle verarbeitung und darstellung
extremely fast processing and rendering
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schnelle verarbeitung und leichte reinigung
easy to clean and quickly to apply
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
automatischer dokumenteneinzug für eine schnelle verarbeitung
automatic document feeding for quick processing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abhängiger auf unterstützungsstab, schnelle verarbeitung ist möglich.
dependent on support staff, rapid processing is possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
photographisches lichtempfindliches material zur verwendung für schnelle verarbeitung.
photographic light-sensitive material applicable for rapid processing.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
für die schnelle verarbeitung von helicoil® plus m 12 - m 16
for helicoil® plus m 12 - m 16,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
saubere und schnelle verarbeitung von primur-schlauchbeuteln und -kartuschen
clean and quick application of primur tubular bags and cartridges
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verschiedene mechanismen garantieren eine ebenso sichere wie schnelle verarbeitung im netz.
different mechanisms guarantee just as safe as fast processing in the network.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das verwaltungssystem für punktwolken ermöglicht die schnelle verarbeitung auch sehr großer datenmengen.
the point cloud management system allows for quick processing of even very large data volumes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
robuste rekursive hÜllenoperatoren fÜr die schnelle verarbeitung von bildern des retinex-typs
robust recursive envelope operators for fast retinex-type processing of images
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ein leistungsstarkes verwaltungssystem für punktwolken ermöglicht die schnelle verarbeitung auch sehr großer datenmengen.
the point cloud’s powerful data management system makes it possible to process even vast amounts of data very quickly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mail-verarbeitung in echtzeit: schnelle verarbeitung (ca. 50..200ms pro mail)
fast mail processing and address book lookups in real time (approximately 50..200ms per mail)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schnelles fotografieren durch schnelle verarbeitung und bereitstellung der neuen aufnahme, sehr gute videoaufnahme)
fast photographing by fast processing and supply of the new admission, very good video admission)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
echtzeitverarbeitung die schnelle verarbeitung von grenzüberschreitenden zahlungen durch target wird die liquiditätssteuerung erleichtern und verbessern .
6 4 operating times to suit everyone to meet the needs of its customers and those of financial markets in general , target will have long operating hours , common to all eu countries .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gesundheit beginnt mit einer gesunden verdauung, weil ein gesundes verdauungssystem eine schnelle verarbeitung im darm bedeutet.
health begins with healthy digestion, because healthy digestion means smooth bowel movements, which ensure that waste leaves the body in a timely manner, and it also means food is properly absorbed, so that the right amount of energy is supplied to all bodily processes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die schnelle verarbeitung von sensorsignalen und die präzise motorsteuerung sorgen zudem für einen vibrationsfreien und leisen antrieb.
swift processing of sensor signals and precise motor control also ensure quiet and vibration-free propulsion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verfahren und gerÄt zur schnellen verarbeitung von datenfolgen.
method and apparatus for rapidly processing data sequences.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
extrem schnelle verarbeitung von großen datenmengen, typisch einige 100,000 laserbeugungsmessungen, beschleunigt durch einen applikationsserver,
extremely fast handling of large amounts of data, typically some 100,000 laser diffraction measurements, powered by the application server,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: