Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
das problem besteht schon seit mehreren tagen.
das problem besteht schon seit mehreren tagen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es regnet schon seit zwei tagen.
it has been raining for two days.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich bin in hitze, schon seit tagen
and i will come, as if in dream
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
silván ist bei uns schon seit 10 tagen
silvan has already been with us for 10 days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
es wird schon seit mehreren jahrzehnten eingesetzt.
it is in use for several decades.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raidzusammenschluß der schon seit mehreren jahren besteht.
2 mitglieder raidzusammenschluß der schon seit mehreren jahren besteht. telia-sad 2 mitglieder
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seit mehreren tagen war er auf seiner hut gewesen.
for several days he had been upon his guard.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
danke, aber das ist mir schon seit mehreren jahren bekannt
danke, aber das ist mir schon seit mehreren jahren bekannt
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tom hat schon seit mehreren monaten nichts mehr von ihm gehört.
tom hasn't heard from him for several months.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beton wird in der baubranche schon seit mehreren jahrhunderten erfolgreich eingesetzt.
concrete has been successfully used in the building industry for several centuries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieser ansatz der größe genetics hat eigentlich schon seit mehreren jahren.
this approach of size genetics has actually been around for several years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es war offensichtlich, dass sie seit mehreren tagen nichts mehr zu fressen hatten.
it was evident that they had not eaten in days.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir unterhalten ausgezeichnete beziehungen zur einheimischen bevölkerung und das schon seit mehreren jahrzehnten.
we have an excellent relationship with the local population that has lasted for decades.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die sitzen dort zum teil schon seit mehreren jahren, ohne daß eine anklage erfolgt ist.
they're sitting there for several years without an indictment has been made.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich setze mich schon seit mehreren jahren für die einrichtung einer europäischen küstenwache ein.
i have been campaigning for the establishment of an eu coastguard for a number of years.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
wenn adam sich entwickelte, dann hätte der tod schon seit mehreren millionen von jahren existiert.
if adam evolved then death would have been occurring for millions and millions of years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auch außerhalb von deutschland kommt der name schon seit mehreren jahrhunderten vor in folgenden gebieten:
also in other countries the name ostertag exists since many years, especially in the following regions:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die critical mass existiert in augsburg schon seit 2009 und seit mehreren jahren gibt es auch ein blog dazu.
the critical mass exists in augsburg since 2009 and for several years there is also a blog for that.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da der newsbereich sich nun schon seit mehreren jahren vergrößert, werden ab sofort alte schlagzeilen archiviert.
due to a bigger news section, the news are archived by year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schon seit mehreren jahren gehört ac s.a. zu den strategischen partnern der technischen hochschule białystok.
ac s.a. has been a major strategic partner of białystok university of technology for a couple of years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: