Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
im jahre 1783 wurde es durch die josephinischen reformen konfisziert und die herrschaft fiel der königskammer zu. 1789 wurde das schloss in den erbbesitz von johannes nepomuk schraff verkauft.
in 1783, during the josephine reforms they lost it and the manor fell into the hands of the emperor's chamber. in 1789, the chateau was sold into the inheritance ownership of jan nepomuk schraffovi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die erste karte im massstab 1:96000 wurde 1811 gedruckt und zeigte das gelände mit schraffen in schrägbeleuchtung nach französischem vorbild.
the first map was printed in 1811, monochrome at the 1:96,000 scale, showing the topography in the french hachuring style with the light at an oblique angle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: