Hai cercato la traduzione di schraffur da Tedesco a Inglese

schraffur
hatching

schraffur (2008)
schraffur (2008)

schraffur hintergrund
hatching background

hauser, fritz: schraffur (2008)
hauser, fritz: schraffur (2008)

die neue schraffur wird automatisch gespeichert.
the new hatching type will be saved automatically.

die schraffur wird durch leiterbahnzüge generiert.
hatching is accomplished through trace segments generation.

xygetbarhatch xygetbarhatch liefert die schraffur der balken.
xygetbarhatch xygetbarhatch returns a handle for a hatch of a dataset bar.

hatchgetdistance liefert den abstand der schraffur-linien.
hatchgetdistance returns the distance between the two hatch lines in centimeters.

xysetbarhatch setzt die schraffur für die ausgabe der balken.
xysetbarhatch sets the hatch style for bars.

bei der logarithmischen skalierung wurden die schraffur nicht angezeigt.
if one of the axes was log scaled, the hatch fill was not displayed.

hatchgetdistance hatchgetdistance liefert den abstand der schraffur-linien.
hatchgetdistance hatchgetdistance returns the distance between the two hatch lines in centimeters.

hatchsetoffset setzt die verschiebung des ursprungs der schraffur-linien.
hatchsetoffset sets the offset of the hatch origin.

wir modifizieren die eigenschaften der linien für die schraffur (2).
modify the properties of the lines for the hatch (2).

die schraffur und die umrandung der schraffurfläche werden durch leiterbahnzüge erzeugt.
the hatching and the hatching area outline are generated using traces with a trace width according to the hatching width setting.

hatchsetoffset hatchsetoffset setzt die verschiebung des ursprungs der schraffur-linien.
hatchsetoffset hatchsetoffset sets the offset of the hatch origin.

xysethatch xysethatch setzt die schraffurart für die ausgabe der schraffur unterhalb der kurve.
xysethatch xysethatch sets the style for a hatch underneath the curve of a 2d dataset.

printer_brush_vertical: erstellt einen pinsel mit einer vertikalen schraffur ( )
printer_brush_vertical: creates a brush with a vertical hatch ( ).

printer_brush_cross: erstellt einen pinsel mit einer kreuzförmigen schraffur ( + )
printer_brush_cross: creates a brush with a cross hatch ( + ).