Hai cercato la traduzione di schutzwirksamen da Tedesco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Informazioni

Tedesco

der hauptindikator für die wirksamkeit war die bildung von schutzwirksamen antikörpern bei den kindern.

Inglese

the main measure of effectiveness was the production of protective antibodies in the infants.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

nach einer auffrischimpfung erhöhte sich die zahl der kinder mit schutzwirksamen konzentrationen von antikörpern gegen die wirkstoffe.

Inglese

after booster vaccination, there was an increase in the number of infants with protective levels of antibodies against the active substances.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Tedesco

der hauptindikator der wirksamkeit war die bildung von schutzwirksamen konzentrationen von antikörpern gegen die bestandteile des influenzavirus.

Inglese

the main measure of effectiveness was the production of protective levels of antibodies against the influenza components.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

die studien zeigten, dass eine grundimmunisierung mit infanrix penta zur bildung schutzwirksamer konzentrationen von antikörpern führte.

Inglese

the studies showed that a first course of vaccination with infanrix penta led to the development of protective levels of antibodies.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Tedesco

alle kinder hatten nach zwei monaten ausreichende antikörperspiegel gegen hepatitis a, und fast 100% der kinder hatten nach sechs monaten (unmittelbar vor der dritten impfdosis) schutzwirksame antikörperspiegel gegen hepatitis b.

Inglese

all children had satisfactory antibody levels to hepatitis a by two months, and almost 100% had protective levels of antibodies to hepatitis b by six months (just before the third vaccine dose).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

der hauptindikator der wirksamkeit von equilis prequenza te gegen pferdeinfluenza war die bildung schutzwirksamer konzentrationen von antikörpern gegen die bestandteile des influenzavirus.

Inglese

the main measure of effectiveness of equilis prequenza te against equine influenza was the production of protective levels of antibodies against the influenza components.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

in bezug auf tetanus bestand der hauptindikator der wirksamkeit in der bildung schutzwirksamer konzentrationen von antikörpern gegen tetanustoxoid.

Inglese

regarding tetanus, the main measure of effectiveness was the production of protective levels of antibodies against tetanus toxoid.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

der hauptindikator der wirksamkeit war die bildung schutzwirksamer konzentrationen von antikörpern gegen tetanustoxoid nach der impfung.

Inglese

the main measure of effectiveness was the production of protective levels of antibodies against tetanus toxoid after vaccination.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

die neun studien zeigten, dass die grundimmunisierung mit infanrix hexa genauso wirksam zur bildung schutzwirksamer konzentrationen von antikörpern geführt hat wie separate impfstoffe, die die gleichen wirkstoffe enthielten.

Inglese

the nine studies showed that the first course of injections with infanrix hexa was as effective at producing protective levels of antibodies as separate vaccines containing the same active substances.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

nach einem monat hatten zwischen 86% und 100% der kinder schutzwirksame konzentrationen von antikörpern gegen alle der in infanrix penta enthaltene wirkstoffe entwickelt.

Inglese

after one month, between 86 and 100% of the infants had developed protective levels of antibodies against all of the active substances in infanrix penta.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

nach einem monat hatten zwischen 86 % und 100 % der kinder schutzwirksame konzentrationen von antikörpern gegen alle der in infanrix penta enthaltenen wirkstoffe entwickelt.

Inglese

after one month, between 86 and 100% of the infants had developed protective levels of antibodies against all of the active substances in infanrix penta.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

die antikörperkonzentrationen gingen im verlauf des jahres nach der impfung langsam zurück, eine auffrischungsdosis nach zwölf monaten führte jedoch bei 93 % bis 100 % der kinder, die diese dosis erhielten, zu schutzwirksamen konzentrationen von antikörpern.

Inglese

although levels of antibodies slowly fell over the year after vaccination, a booster dose after 12 months resulted in protective levels of antibodies in 93 to 100% of children who received it.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

der hauptindikator der wirksamkeit von equilis prequenza war die bildung schutzwirksamer konzentrationen von antikörpern gegen die bestandteile des influenzavirus.

Inglese

the main measure of effectiveness was the production of protective levels of antibodies against the influenza components.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

der hauptindikator für die wirksamkeit war die bildung schutzwirksamer konzentrationen von antikörpern 21 tage nach der zweiten impfung.

Inglese

the main measure of effectiveness was the production of protective levels of antibodies 21 days after the second vaccination.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Ähnlich wiesen bei kindern nach der zweiten 7,5-mikrogramm-dosis 85 % der kinder zwischen neun und 17 jahren, 73 % der kinder zwischen drei und acht jahren und 69 % der kinder zwischen sechs und 35 monaten 21 tage nach der zweiten injektion schutzwirksame konzentrationen von antikörpern auf.

Inglese

similarly in children, after the second 7.5-microgram dose, 85% of children aged 9 to 17 years, 73% of those 3 to 8 years, and 69% of those aged 6 to 35 months had protective levels of antibodies 21 days after the second injection.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

zwei wochen nach der erstimpfung entwickelten die pferde schutzwirksame konzentrationen von antikörpern.

Inglese

horses developed protection two weeks after primary vaccination.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

zwei wochen nach der erstimpfung entwickelten die pferde schutzwirksame konzentrationen von antikörpern.

Inglese

horses developed protective levels of antibodies two weeks after primary vaccination.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK