Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die krankheit nimmt einen unterschiedlich schweren verlauf und kann einen schweinebestand befallen, ohne daß klinische schädigungen auftreten.
the disease varies considerably in severity and may infect a pig herd without manifesting itself by clinical lesions.
brucellosefreier schweinebestand : schweinebestand, der den in der anlage a unter ii b 2 genannten bedingungen entspricht;
"officially brucellosis-free swine herd" means a swine herd which satisfies the conditions laid down in annex a (ii) (b) (2);
brucellosefreier schweinebestand : schweinebestand, der den in anhang a kapitel ii unter abschnitt b nummer 2 genannten bedingungen entspricht;
'officially brucellosis-free swine herd' means a swine herd which satisfies the conditions laid down in annex a, chapter ii (b) (2);
l) brucellosefreier schweinebestand : schweinebestand, der den in anhang a kapitel ii unter abschnitt b nummer 2 genannten bedingungen entspricht;
(l) 'officially brucellosis-free swine herd' means a swine herd which satisfies the conditions laid down in annex a, chapter ii (b) (2);