Hai cercato la traduzione di schwindung da Tedesco a Inglese

schwindung
shrinkage

guss-schwindung
casting shrinkage

behinderte schwindung
hindered contraction

press-schwindung
mould shrinkage

schwindung in faserrichtung
longitudinal shrinkage

abplatzen infolge schwindung
shrinkage spalling

bei der schwindung austretendes wasser
bound water

siehe kapitel schwindung verzug.
see chapter, shrinkage deformation.

- schwindung nicht ausreichend ausgeglichen
- shrinkage not adequately compensated for

verfahren zum regeln der schwindung von spritzteilen
method for regulating the contraction of molded parts

lange lebensdauer durch die sehr geringe schwindung
long service life due to very low shrinkage

hydratationsmodifizierungsmittel fÜr mÖrtel oder beton mit limitierter schwindung
hydration modifying agent for mortar or concrete with limited shrinkage

die lineare schwindung beider folien beträgt 40%.
the linear shrinkage of both sheets is 40%.

wie kann die schwindung bei der verarbeitung beeinflusst werden?
how can shrinkage during processing be influenced?

die trocknung kann schwierigkeiten bereiten; die schwindung ist groß.
the wood can be sanded and polished to a good finish. it can be difficult to dry and has a large shrinkage, which may affect stability under variable moisture conditions.

die lineare schwindung der folie a beträgt 5%, diejenige der folie b 4%.
the linear shrinkage of the sheet a is 5%, that of the sheet b is 4%.

detektion und ortung von stromleckfehlern und detektion von schwindungen
detection and location of current leakage paths and detection of oscillations