Hai cercato la traduzione di schwing stetter vertrieb da Tedesco a Inglese

schwing-stetter verfolgt seit vielen jahrzehnten eine in höchstem maße qualitätsorientierte entwicklungsstrategie.
for decades now, schwing-stetter has been pursuing a development strategy that is focused on the utmost in high quality.

was auch immer, wo auch immer auf der welt gebaut wird: schwing-stetter ist dabei.
whatever is being built anywhere in the world, schwing-stetter is there.

die schwing-auftragsfertigung kann als teil der schwing-stetter gruppe auf alle weltweiten ressourcen zurückgreifen.
as a part of the schwing-stetter group, schwing’s make-to-order production can draw on all of the resources available world-wide.

wiege-bandförderer für betonwerke elba und schwing-stetter – slowakische republik, polen, kasachstan
weighing belt conveyors for the concrete plants elba and schwing-stetter – slovak republic, poland, and kazakhstan

nicht nur schwing-stetter weltweit, sondern auch andere namhafte unternehmen vertrauen nachhaltig auf schwing st. stefan.
schwing-stetter sites world-wide as well as other renowned companies have put their long-lasting trust in schwing st. stefan

produkte und komponenten aus st. stefan für das schwing-stetter equipment sind weltweit im einsatz und bürgen für sicherheit, wirtschaftlichkeit und zuverlässigkeit.
products and components from st. stefan for schwing-stetter equipment are in use world-wide and guarantee safety, economic efficiency and reliability.

schwing-stetter geht seit jahrzehnten diesen weg, der unseren kunden technische und wirtschaftliche Überlegenheit garantiert – bewiesen durch über 100.000 betonbaumaschinen.
schwing-stetter has been taking this path for decades, guaranteeing our customers a technical and commercial competitive edge as evidenced by more than 100,000 concrete construction machines.

anand sundaresan, der geschäftsführer von schwing stetter (indien) resümiert: „damit fällt der startschuss für die diversifikation unsere produktbasis in der indischen niederlassung.
schwing stetter (india) managing director anand sundaresan said: “the launch marks the diversification of the product base for the indian subsidiary.

produziert werden die krane vom chinesischen baumaschinenhersteller xcmg, der 60 prozent der anteile an der deutschen schwing-gruppe hält, der muttergesellschaft von schwing stetter. xcmg hatte im frühjahr 2012 die mehrheit an schwing übernommen.
the cranes will be supplied by chinese equipment manufacturer xcmg, which holds a 60 percent stake in schwing stetter’s german parent, the schwing group.

als weltweit führendes systemhaus für betonbaumaschinen, bietet schwing-stetter die gesamte bandbreite der transportbetontechnologie durch stimmige, sich ergänzende premium-produkte für herstellung, transport, einbringung und umweltgerechtes recycling von beton.
as the world’s leading system house for concrete construction machines, schwing-stetter offers the full range of transport concrete technology through consistent, complementary premium products for the production, transport, generating and environmentally sound recycling of concrete.

(v.l.n.r.): rainer rossbach (verwaltung), dipl.-ing. (fh) dieter h.k. stetter (vertrieb),
(from left): rainer rossbach (administration), dipl.-ing. (fh) dieter h.k. stetter (sales),

die Österreich-tochter der schwing-stetter gruppe in kärnten wurde 1970 gegründet und hat sich aufgrund der hohen qualität und flexibilität als herzstück des konzerns etabliert. in st. stefan, dem hauptproduktionswerk der schwing-gruppe, werden seit über 4 jahrzehnten baugruppen und komponenten für betonpumpen wie verteilermasten, rahmen und hydraulikzylinder in premiumqualität gefertigt, die in weiterer folge in die werke der schwing-stetter gruppe in deutschland, den usa, china, indien und brasilien geliefert werden.
the austrian subsidiary of the schwing-stetter group located in carinthia was founded in 1970 and, based on its dedication to high quality and flexibility, has become the heart of the group. for more than four decades assembly groups and components for concrete pumps and distributing booms, frames and hydraulic cylinders of premium quality have been manufactured in st. stefan, the main production plant of the schwing group. these products are destined for delivery to the plants of the schwing-stetter group in germany, the usa, china, india and brazil.