Hai cercato la traduzione di selbstabholer da Tedesco a Inglese

- barzahlung (nur für selbstabholer)
- cash (only if pickup in store)

** nur für selbstabholer, da gefahrgut
** dangerous goods - for pickup by customer only

bitte nur an selbstabholer. http://bit.ly/ldmtx7
giseleoliveiraf: banda hausbauen http://www.flickr.com/photos/liricaaragao/5762728854/in/photostream

mögliche versandmethoden: niederlande, selbstabholer, deutschland, belgien
currency converter possible delivery methods: netherlands, in-store pick-up, germany, belgium

sind sie selbstabholer oder sollen wir ihnen die ware liefern?
would you like to purchase your order yourself from our facilities or would you like us to deliver them to you?

bitte vermerken sie schon auf ihrem ersteigerungsauftrag, dass sie selbstabholer sind.
please mark on your offer bid that you choose to collect the items in person.

achtung! lieferung innerhalb berlins frei! sonst nur an selbstabholer!
attention! delivery in berlin for free! all others pick-up only!

wir bieten den artikel jedoch für selbstabholer in unserem ladengeschäft in berlin an.
you will have to come to our store in berlin to purchase this product – we look forward to seeing you!

bitte haben sie dafür verständnis, dass selbstabholer vorab die verfügbarkeit der ware abklären.
please understand that self-collectors clarify the availability of the product first of all.

bei einer bestellung per internet haben sie die möglichkeit als versandart "selbstabholer" auszuwählen.
when ordering online, you have the delivery option "collect item" which you can click. we will send you an email when your item is ready for collection.

dies gilt sowohl für selbstabholer, als auch für spediteure. transportversicherung wird nur auf ausdrücklichen wunsch und zu lasten des bestellers abgeschlossen.
this also applies to purchasers making a personal pickup and to couriers. transport insurance will only be arranged on specific request and at the purchaser's cost.

mit dieser erweiterung haben ihre kunden die möglichkeit als versandart "selbstabholer" und als zahlungsmethode "barzahlung" auszuwählen.
with this extension get your customers the possibility to choose as dispatch type "self-collector" and as method of payment "cash payment".

worldpay gehört zu einem der größten anbieter für sicheren und schnellen zahlungsverkehr in europa. wir erheben 3% gebühr bei dieser zahlungsart. 7. selbstabholer: sie können ihren artikel auch gerne bei uns abholen
pay with your credit card simply with our partner worldpay. after you have confirmed your order, you will be passed on directly to worldpay. we charge 3% fee on this payment method.

die versandkosten innerhalb deutschlands betragen pauschal eur4,90. der versand in mitgliedsländer der europäischen union und in die schweiz kostet pauschal eur14,90. weitere internationale versandkosten (usa, australien etc.) entnehmen sie bitte unserer Übersicht. falls sie ihre bestellung als selbstabholer in unserem geschäft in köln abholen möchten, fallen natürlich keine versandkosten an. kann ich tapeten auch telefonisch oder per mail bestellen?
shipping costs within germany are eur4,90. deliveries to states in the european union and switzerland are eur14,90. for further information considering other international delivery (e.g. usa, australia), please click here.