Hai cercato la traduzione di selbsteinzug da Tedesco a Inglese

selbsteinzug für schubladen oder dergleichen
automatic pull-in device for drawers or the like

der komfortable selbsteinzug ist serienmäßig integriert.
for easy operation, the soft closer is already integrated as standard.

"der in rede stehende beschlag wird in der branche als ein beschlag mit selbsteinzug bezeichnet.
in the board's view this test can be considered to be a computation of the probability that the e-mail message is spam, in the sense of the first feature of the claim; if the sender is on the list, the probability is zero, otherwise it is non-zero.

alle drei elemente sind zu fuß, lackiert schwarzen unterstützt, während die schubladen mit selbsteinzug blumotion führungen ausgestattet sind.
all three elements are supported by feet, painted blacks, while the drawers are equipped with a self-closing blumotion guides.

quaturis s kann mit dem bewährten schließ-dämpfungs-system soft-close oder mit selbsteinzug ausgestattet werden.
quaturis s can be equipped with the track-proven soft-close closing and damping system or a self-retracting function.

selbsteinzug: ab einer türbreite von 540 mm (beidseitig ab 930 mm) ist der einbau des komfortablen selbsteinzugs möglich.
soft closer: for easy operation, the soft closer can be used for door widths from 540 mm (on both sides from 930 mm).

die besonderheit der führung ist der selbsteinzug mit rasterung in geschlossener position, sowie die dämpfung in den endlagen. drehscheibe b12.00.001 die drehscheibe eignet sich besonders gut für den manuellen montagevorgang.
the special feature of this track is its soft, self-closing design with integrated dampening at the end positions. turntable b12.00.001 the turntable is ideally suitable for the manual assembly procedure.

dank des automatischen selbsteinzuges des schlauches muss nicht gekurbelt werden.
thanks to the automatic self-winding of the hose, it does not need to be cranked.