Hai cercato la traduzione di selbsterzeugten da Tedesco a Inglese

nicht im stande sich aus dem selbsterzeugten mess herauszuholen
unable to help itself out of the mess it itself created

hochspannungsschalter mit lichtbogenlöschung durch einen selbsterzeugten löschdruck.
high-voltage electric switch with arc extinguishing device using self-generation of a quenching pressure.

dies ermöglicht die maximale nutzung des selbsterzeugten solarstroms sowie die kombination aus solarer stromerzeugung und wärmeproduktion.
this allows maximal use of self-produced solar energy as well as the combination of energy and heat production.

das system_flag ist 1 für die in der datenbank intern verwendeten generatoren, und null oder 0 für alle selbsterzeugten.
the system_flag is 1 for generators used internally by the engine, and null or 0 for all those you created.

die verpflegung mit hausgemachten gerichten, die auch mit selbsterzeugten produkten zubereitet werden, ist ausschließlich für die gäste vorgesehen.
the restaurant service featuring homemade products and dishes is exclusively reserved for guests.

verfahren zur herstellung von verbundwerkstoff-körpern mit metallmatrix durch ein verfahren mit selbsterzeugten vakuum, und produkte daraus.
a method of forming metal matrix composite bodies by a self-generated vacuum process, and products produced therefrom.

wir verkaufen grundsätzlich nur unsere selbsterzeugten weine und füllen keine zukaufware ab. unser wappen auf unseren flaschen dient für sie als erkennungszeichen, egal woauf der welt sie sich befinden.
our coat of arms on our bottles serves as a distinctive mark and helps you to identify our wines all over the world.

wer wahres urlaubsfeeling auf einem bewirtschafteten bauernhof mit vielen tieren, selbsterzeugten produkten und neu renovierten ferienwohnungen mit 4 blumen komfort erleben will, der ist auf dem zittrauerhof im salzburger landgut aufgehoben.
those who want to enjoy real holiday feeling on a farm with many animals, homemade products and newly furnished apartments (certified with 4 flowers) will be in good hands on the zittrauerhof in the county salzburg.

das weingut, das bis ins 15.jh. zurückreicht und von unserer familie vollständig renoviert wurde, kann jederzeit auf voranmeldung besichtigt werden. so können besucher vor ort unsere weine und selbsterzeugten regionalen produkte verkosten.
the wine-growing estate itself dates to the 15th century. it has been renovated by our family and is open for visitors and wine tasting.

selbsterzeugte maske
customized mask